Wyrok WSA w Łodzi z dnia 10 grudnia 2004 r., sygn. II SA/Łd 96/03

Dnia 10 grudnia 2004 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi - Wydział II w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Tomasz Zbrojewski (spr.), Sędziowie Sędzia WSA Sławomir Wojciechowski, Asesor WSA Ewa Cisowska-Sakrajda, Protokolant Referendarz sądowy Magdalena Sieniuć, po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2004 roku na rozprawie sprawy ze skargi M.P. i K.P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie wyłączenia gruntów z produkcji rolnej 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Starosty [...] z dnia [...], Nr [...]; 2) zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Ł. na rzecz M.P. i K.P. solidarnie kwotę 430 (czterysta trzydzieści) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego; 3) nakazuje zwrócić solidarnie K.P. i M.P. kwotę 30 (trzydzieści) zł tytułem nadpłaconego wpisu sądowego; 4) stwierdza, iż zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do czasu uprawomocnie- nia się niniejszego wyroku.

Uzasadnienie

II SA/Łd 96/03

U Z A S A D N I E N I E

Decyzją z dnia [...] Starosta Powiatu [...], działając na podstawie art. 5, art. 11 ust. 1, art. 12 ust. 1, 6, 8, 10 oraz art. 15 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych, orzekł o wyłączeniu trwale z produkcji rolniczej pod budowę ubojni trzody chlewnej oraz placów manewrowych i dróg dojazdowych 1966 m2 gruntów rolnych zmeliorowanych /stanowiących część powierzchni działki o nr ew. 100/, położonych w miejscowości R., gm. P. Jednocześnie organ I instancji ustalił warunki wyłączenia owych gruntów z produkcji rolniczej, w tym: wysokość jednorazowej opłaty z tytułu owego wyłączenia na kwotę 29.246,22 zł; wysokość opłat rocznych z tytułu użytkowania gruntu na cele nierolnicze, stanowiących 10 % tej należności, płatne w latach od 2003 r. do 2012 r. w terminie do 30 czerwca danego roku oraz zobowiązał K. i M.P. do zabezpieczenia i konserwacji sieci drenarskiej na działce nr ew. 100 w R.