Wyrok WSA w Krakowie z dnia 17 maja 2004 r., sygn. II SA/Kr 2448/00

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym Przewodniczący Sędzia NSA Piotr Lechowski Sędziowie : NSA Krystyna Kutzner AWSA Dorota Dąbek (spr.) Protokolant : Dorota Hajto po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 maja2004 r. sprawy ze skargi P. K. i A. G. wspólników firmy Handlowo-Usługowej "[...]" sc na postanowienie [...] Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w [...] z dnia 25 sierpnia 2000r. Nr [...] w przedmiocie uzgodnienia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu I. uchyla zaskarżone postanowienie wraz z poprzedzającym je postanowieniem organu I instancji, II. zasądza od [...] Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w [...] na rzecz strony skarżącej tytułem zwrotu kosztów postępowania kwotę [...] zł. ([...] złotych).

Uzasadnienie

Uzasadnienie.

W dniu [...] 2000r. Powiatowy Inspektor Sanitarny w [...] postanowieniem nr [...] pozytywnie zaopiniował sporządzony na wniosek P. K. i A. G. prowadzących działalność gospodarczą pod firmą P.P.H.U. [...] s.c. projekt decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu inwestycji pn. "zmiana sposobu użytkowania obiektów magazynowych na zakład produkcji stolarskiej w [...] przy ul. [...] ", wprowadzając dodatkowe warunki, a mianowicie zaprojektowanie na etapie projektu technicznego rozwiązań technicznych zapewniających emisję pyłów oraz związków chemicznych do atmosfery na poziomie nie przekraczającym zanieczyszczenia tła określonego dla miasta [...] przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w [...] Delegatura w [...] . W uzasadnieniu powołano się na treść przedstawionej przez inwestora oceny oddziaływania na środowisko projektowanej inwestycji opracowanej przez uprawnionego biegłego J. S., z której wynika, że projektowany obiekt spełnia wymogi ochrony środowiska. Z uwagi jednakże na bezpośrednie sąsiedztwo stolarni z piekarnią w ocenie organu konieczna jest szczególna ochrona przed emisją ewentualnych zanieczyszczeń do środowiska, z tego też względu dodany został dodatkowy warunek w zakresie ograniczenia emisji do atmosfery substancji powstających przy produkcji stolarki budowlanej jako warunek lokalizacji stolarni obok istniejącej piekarni.