Interpretacja indywidualna z dnia 25.03.2014, sygn. IBPBII/1/415-1101/13/AA, Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach, sygn. IBPBII/1/415-1101/13/AA

Opodatkowanie emerytury z tytułu wcześniejszego zatrudnienia we Włoszech przez osobę mieszkającą w Polsce posiadającą wyłącznie obywatelstwo włoskie.

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.) oraz § 5 rozporządzenia Ministra Finansów z 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz.U. Nr 112, poz. 770 ze zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach, działający w imieniu Ministra Finansów, stwierdza, że stanowisko Wnioskodawcy przedstawione we wniosku, który wpłynął do Biura 10 grudnia 2013 r. uzupełnionym 18 lutego 2014 r. i 14 marca 2014 r., o wydanie pisemnej interpretacji indywidualnej przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania emerytury wypłacanej z Włoch jest nieprawidłowe.

UZASADNIENIE

W dniu 10 grudnia 2013 r. wpłynął do Biura ww. wniosek o wydanie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania emerytury wypłacanej z Włoch.

Wniosek nie spełniał wymogów formalnych, dlatego pismem z 10 lutego 2014 r. znak: IBPB II/1/415-1101/13/AA i pismem z 7 marca 2014 r. wezwano o jego uzupełnienie. Wniosek uzupełniono 18 lutego 2014 r. i 14 marca 2014 r.

W przedmiotowym wniosku został przedstawiony następujący stan faktyczny:

Wnioskodawca jest obywatelem włoskim. Przepracował na rzecz państwa włoskiego 36 lat w koncernie X i w 1999 r. przeszedł na emeryturę. Po zawarciu związku małżeńskiego z obywatelką Polski Wnioskodawca często przebywał w Polsce. Jednakże jego centrum interesów życiowych było we Włoszech. W 2010 r. Wnioskodawca otrzymał pozwolenie na pobyt stały w Polsce. Wcześniej jego emerytura była przekazywana do banku w Polsce. Od tej emerytury był pobierany podatek we Włoszech. Dla potwierdzenia, że podatek jest pobierany we Włoszech Wnioskodawca dostarczał do polskiego banku przetłumaczone dokumenty. Były to dokładne dane o emeryturze i podatkach jak również zaświadczenie z ambasady włoskiej potwierdzające, że opodatkowanie emerytury włoskiej odbieranej w Polsce przez Wnioskodawcę jest dokonywane we Włoszech zgodnie z art. 18 a zwłaszcza w ust. 2 art. 19 umowy polsko-włoskiej w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania. Pomimo, że Wnioskodawca cały czas płacił podatek we Włoszech i wszystko było zgodne z prawem, polski bank nagle zaczął pobierać podatek od włoskiej emerytury twierdząc, że Wnioskodawca ma w Polsce pobyt stały i przebywa w Polsce ponad 183 dni. Wnioskodawca ma rezydencję podatkową we Włoszech. Od listopada 2013 r. Wnioskodawca płaci podatek od włoskiej emerytury we Włoszech i w Polsce.