Interpretacja indywidualna z dnia 10.01.2014, sygn. ITPB2/415-914/13/IB, Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy, sygn. ITPB2/415-914/13/IB

1. Czy przy rozliczaniu w Polsce dochodów zagranicznych za 2013 r. oraz za lata kolejne za pracę wykonywaną i opodatkowaną w Angoli, czyli w kraju, z którym Polska nie ma podpisanej umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania Wnioskodawca może stosować ulgę abolicyjną, jeśli kontrakt podpisany jest z firmą zarejestrowaną na Bermudach?
2. Czy Wnioskodawca jest zobowiązany do obliczania oraz odprowadzania zaliczek na podatek dochodowy, jeśli dochód z pracy wykonywanej w kraju, z którym Polska nie ma podpisanej umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania będzie jedynym Jego źródłem dochodu?

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.) oraz § 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770 ze zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy działający w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko przedstawione we wniosku z dnia 6 października 2013 r. (data wpływu 8 października 2013 r.) uzupełnionym pismem z dnia 16 grudnia (data wpływu 18 grudnia 2013 r.) o wydanie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych:

• w zakresie opodatkowania dochodów zagranicznych jest prawidłowe,
• w zakresie obowiązku obliczania i odprowadzania zaliczek na podatek dochodowy jest nieprawidłowe.

UZASADNIENIE

W dniu 8 października 2013 r. został złożony ww. wniosek uzupełniony pismem z dnia 16 grudnia 2013 r. (data wpływu 18 grudnia 2013 r.) o wydanie interpretacji indywidualnej dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania dochodów zagranicznych oraz obowiązku obliczania i odprowadzania zaliczek na podatek dochodowy.

We wniosku przedstawiono następujący stan faktyczny/zdarzenie przyszłe.

Wnioskodawca uzyskuje dochody wyłącznie z tytułu pracy wykonywanej za granicą. Pracuje w biurze firmy X w L. w Angoli, przy obsłudze wiertni i platform wiertniczych jako koordynator ds. pomiarów geofizycznych w trakcie wierceń. W 2013 r. miejscem pracy Wnioskodawcy będzie wyłącznie Angola, w Polsce nie pracuje. Posiada kontrakt na czas nieokreślony, miejscem wykonywania pracy zgodnie z kontraktem jest Angola. Jest to Jego jedyne źródło dochodu. Firma -Y, z którą ma podpisany kontrakt zarejestrowana jest na Bermudach (zgodnie z polskimi przepisami podatkowymi Bermudy są na liście krajów stosujących szkodliwą konkurencję podatkową), jest spółką całkowicie zależną (kontrolowaną w 100%) od amerykańskiego przedsiębiorstwa X, z siedzibą w H. (USA). Firma Y jest "spółką - córką" firmy X. X to przedsiębiorstwo świadczące usługi firmom naftowym. Przedsiębiorstwo to ma na całym świecie spółki zależne, oddziały, pododdziały, marki. Zgodnie z kontraktem Wnioskodawca jest przeniesiony do pracy dla oddziału firmy X w Angoli.