Interpretacja indywidualna z dnia 02.05.2013, sygn. IPPB4/415-144/13-2/JK, Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie, sygn. IPPB4/415-144/13-2/JK

Wnioskodawca posiada w Polsce ograniczony obowiązek podatkowy, w związku z czym podlega opodatkowaniu jedynie od dochodów uzyskanych na terytorium Polski, tj. w tym przypadku emerytury wypłacanej z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, i tylko te dochody podlegają wykazaniu w deklaracji podatkowej za 2013 r. składanej do właściwego naczelnika urzędu skarbowego. Natomiast dochody osiągnięte przez Wnioskodawcę na terytorium Chin nie podlegają w Polsce konieczności wykazania, zgłoszenia, rozliczenia i opodatkowania.

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.) oraz § 8 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770 ze zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie działając w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko Pana przedstawione we wniosku z dnia 23.02.2013 r. (data wpływu 28.02.2013 r.) o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych:

• w części dotyczącej obowiązku podatkowego, opodatkowania w Polsce dochodów z Polski (emerytura z ZUS) i nieopodatkowania dochodów z Chin (z tytułu umowy o pracę) jest prawidłowe,

• w części dotyczącej wykazania w polskiej deklaracji za 2013 r. wszystkich dochodów uzyskanych w 2013 r. jest nieprawidłowe.

UZASADNIENIE

W dniu 28.02.2013 r. został złożony wniosek o wydanie interpretacji indywidualnej przepisów prawa podatkowego dotyczący podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie obowiązku podatkowego, opodatkowania w Polsce dochodów z Polski (emerytura z ZUS) i nieopodatkowania dochodów z Chin (z tytułu umowy o pracę) oraz wykazania w polskiej deklaracji za 2013 r. wszystkich dochodów uzyskanych w 2013 r.

W przedmiotowym wniosku zostało przedstawione następujące zdarzenie przyszłe.