Interpretacja indywidualna z dnia 29.04.2013, sygn. IPPB4/415-38/13-7/JK, Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie, sygn. IPPB4/415-38/13-7/JK

Należy stwierdzić, iż do września 2012 r., w okresie w którym Wnioskodawczyni posiadała miejsca zamieszkania na terytorium Włoch, dochody z tytułu emerytury polskiej i włoskiej podlegają opodatkowaniu tylko w państwie zamieszkania, tj. we Włoszech. Od dochodów za ten okres podatek powinien być pobierany jedynie we Włoszech. Dochodów tych Wnioskodawczyni nie będzie obowiązana wykazać w deklaracji podatkowej za rok 2012. Jednakże, skoro Wnioskodawczyni jest od września 2012 r. osobą mającą miejsce zamieszkania na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, to otrzymywane z Włoch dochody z tytułu emerytury wypłacanej po zmarłym mężu jako pracowniku państwowym oraz dochody z emerytury z Polski, od tego momentu podlegają opodatkowaniu w Polsce, czyli nie podlegają opodatkowaniu we Włoszech. Oznacza to, iż nie powstaje podwójne opodatkowanie tego dochodu. W tej sytuacji płatnik (bank) w Polsce powinien od tych należności pieniężnych pobierać zaliczki na podatek dochodowy od osób fizycznych, ale tylko za miesiące, w których Wnioskodawczyni ma miejsce zamieszkania w Polsce. Dochody uzyskane w tym okresie Wnioskodawczyni jest obowiązana wykazać w zeznaniu podatkowym za rok podatkowy 2012.

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.) oraz § 7 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770 ze zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie działając w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko Pani przedstawione we wniosku z dnia 15.01.2013 r. (data wpływu 18.01.2013 r.) uzupełnione pismem, które wpłynęło w dniu 02.04.2013 r. (data nadania 28.03.2013 r.) stanowiącym odpowiedź na wezwanie z dnia 20.03.2013 r. Nr IPPB4/415-38/13-2/JK (data nadania 20.03.2013 r., data doręczenia 22.03.2013 r.) uzupełnione osobiście o podpis w dniu 10.04.2013 r. na wezwanie z dnia 04.04.2013 r. Nr IPPB4/415-38/13-4/JK (data nadania 04.04.2013 r., data doręczenia 09.04.2013 r.) oraz uzupełnione pismem z dnia 20.04.2013 r. (data nadania 20.04.2013 r., data wpływu 23.04.2013 r.) o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania emerytury z Włoch otrzymanej po zmarłym mężu