Interpretacja indywidualna z dnia 21.06.2013, sygn. IBPBII/1/415-312/13/ASz, Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach, sygn. IBPBII/1/415-312/13/ASz

Czy Wnioskodawczyni za 2011 r. powinna złożyć rozliczenie roczne w Polsce, mimo że nie uzyskiwała innych przychodów, poza przychodami z emerytury i renty, wypłacanymi przez Deutsche Rentenversicherung? Czy Wnioskodawczyni za 2012 r. powinna złożyć w Polsce rozliczenie roczne?

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2012 r. poz. 749 ze zm.) oraz § 5 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770 ze zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach działając w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko Wnioskodawcy, przedstawione we wniosku z dnia 14 marca 2013 r. (data wpływu do tut. Biura 14 marca 2013 r.), uzupełnionym w dniu 21 maja 2013 r., o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie ustalenia obowiązku podatkowego w Polsce - jest prawidłowe.

UZASADNIENIE

W dniu 14 marca 2013 r. do tut. Biura wpłynął ww. wniosek o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie ustalenia obowiązku podatkowego w Polsce.

Z uwagi na fakt, iż wniosek nie spełniał wymogów formalnych pismem z dnia 13 maja 2013 r. znak: IBPB II/1/415-312/13/ASz wezwano do jego uzupełnienia. Wniosek uzupełniono w dniu 21 maja 2013 r.

W przedmiotowym wniosku został przedstawiony następujący stan faktyczny:

Wnioskodawczyni wraz z mężem przesiedliła się do Niemiec w 1988 r. Mąż Wnioskodawczyni miał wypracowaną i przyznaną przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych emeryturę górniczą. W Niemczech otrzymali obywatelstwo niemieckie, a mąż Wnioskodawczyni po dwóch latach emeryturę niemiecką (na mocy porozumienia między Polską a RFN z 1975 r.). Wnioskodawczyni była zarejestrowana jako bezrobotna. Po osiągnięciu wieku emerytalnego na podstawie lat przepracowanych w Polsce i lat zarejestrowanych w Niemczech jako bezrobotna przyznano jej także emeryturę (tzw. Altersrente). W listopadzie 2009 r. zmarł mąż Wnioskodawczyni i od tej pory dostawała po mężu emeryturę wdowią (tzw. Witwenrente ) oraz swoją emeryturę.