Interpretacja indywidualna z dnia 19.02.2013, sygn. ILPP4/443-533/12-2/ISN, Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu, sygn. ILPP4/443-533/12-2/ISN

Czy usługi tłumaczenia dla firmy, która ma siedzibę w Polsce, posiadającej NIP polski i litewski, prowadzącej działalność na nieruchomości na Litwie są opodatkowane stawką 23% wg miejsca siedziby usługobiorcy, czy powinien być zastosowany art. 28b?

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.) oraz § 2 i § 6 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770 ze zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Poznaniu działając w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko przedstawione we wniosku z dnia 16 listopada 2012 r. (data wpływu 29 listopada 2012 r.) o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku od towarów i usług w zakresie miejsca opodatkowania usług tłumaczenia jest nieprawidłowe.

UZASADNIENIE

W dniu 29 listopada 2012 r. został złożony ww. wniosek o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku od towarów i usług w zakresie miejsca opodatkowania usług tłumaczenia.

W przedmiotowym wniosku został przedstawiony następujący stan faktyczny.

Wnioskodawczyni prowadzi działalność usługową związaną z tłumaczeniami PKD 7430Z. Za wykonane usługi wystawia ona faktury VAT i w zależności od siedziby działalności gospodarczej usługobiorcy do kwoty netto dolicza 23% VAT lub w myśl art. 28b usługę rozlicza nabywca. Wystawiając fakturę za usługę tłumaczenia firmie, która ma swoją siedzibę w Polsce oraz posiada NIP polski i litewski, Zainteresowana zastosowała stawkę VAT 23%, mimo faktu, że klient posiada zakład na terenie Litwy, realizujący na terytorium Litwy dla inwestora litewskiego instalację odgazowywania i granulacji siarki. Zgodnie z informacją otrzymaną od klienta, treść jego kontraktu na Litwie obejmuje w szczególności takie prace jak: