Interpretacja indywidualna z dnia 19.02.2013, sygn. ITPB2/415-1064/12/IB, Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy, sygn. ITPB2/415-1064/12/IB

Czy Wnioskodawca miał obowiązek składania w Polsce zeznań rocznych za lata 20072009, w których opodatkuje środki pieniężne przelewane przez Wnioskodawcę z osobistego konta we Francji na osobiste konto w Polsce, a opodatkowane wcześniej we Francji?

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2012 r., poz. 749 ze zm.) oraz § 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770 ze zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy działając w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko Pana, przedstawione we wniosku z dnia 16 listopada 2012 r. (data wpływu 19 listopada 2012 r.) o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania w Polsce dochodów osiągniętych we Francji w latach 2007-2009 - jest prawidłowe.

UZASADNIENIE

W dniu 19 listopada 2012 r. został złożony ww. wniosek o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania w Polsce dochodów osiągniętych we Francji w latach 2007-2009.

Wezwaniem z dnia 28 stycznia 2013 r. Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy zwrócił się o wyczerpujące przedstawienie stanu faktycznego.

Pismem z dnia 11 lutego 2013 r. (data wpływu 13 lutego 2013 r.) uzupełniono wniosek w ww. zakresie.

W przedmiotowym wniosku oraz w jego uzupełnieniu przedstawiono następujący stan faktyczny.

Wnioskodawca jest obywatelem francuskim i otrzymuje emeryturę francuską opodatkowaną we Francji. Emeryturę tę otrzymuje z tytułu zatrudnienia we Francuskich Siłach Powietrznych, z tytułu pracy na stanowisku nauczyciela w Liceum Rolniczym oraz zatrudnienia na stanowisku eksperta doradcy w Ministerstwie Spraw Zagranicznych. Emeryturę tę otrzymuje z trzech państwowych kas emerytalnych oraz prywatnej grupy M. w Paryżu i wpływa ona na Jego konto bankowe we Francji. Podlegają opodatkowaniu według francuskiego prawa podatkowego. Ponadto, uzyskuje przychody z tytułu najmu dwóch domów we Francji i przychody te są również opodatkowane we Francji. Na dowód tego Generalna Dyrekcja Finansów Publicznych sporządza co roku zawiadomienie o wymiarze podatku dochodowego za rok podatkowy i określa wysokość podatku dochodowego, który powinien być uiszczony. W 2000 r. Wnioskodawca zawarł związek małżeński z Polką i od tego momentu Jego sprawy osobiste są związane zarówno z Polską, jak i z Francją. W związku z tym, część Jego środków pieniężnych przekazuje z osobistego konta bankowego we Francji na osobiste konto bankowe w Polsce na podstawie pisemnej dyspozycji zlecenia przelewu z rachunku osobistego banku francuskiego na rachunek osobisty w banku polskim. W miesiącu kwietniu 2010 r. Wnioskodawca uzyskał prawo stałego pobytu w Polsce i za ten rok złożył zeznanie podatkowe oraz zapłacił podatek od środków pieniężnych, które sam przesłał sobie z konta bankowego we Francji. Ponadto, interesy życiowe Wnioskodawcy nadal są związane z Francją, zarówno ze względu na Jego rodzinę (dzieci, wnuki), jak i posiadany we Francji majątek, z którego czerpie korzyści majątkowe w postaci przychodów z najmu.