Interpretacja indywidualna z dnia 25.09.2012, sygn. ITPP2/443-809/12/PS, Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy, sygn. ITPP2/443-809/12/PS

Opodatkowanie świadczonych usług.

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2012 r. poz. 749) oraz § 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770 ze zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy działając w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko przedstawione we wniosku z dnia 27 czerwca 2012 r. (data wpływu 6 lipca 2012 r.) o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku od towarów i usług w zakresie opodatkowania świadczonych usług jest prawidłowe.

UZASADNIENIE

W dniu 6 lipca 2012 r. złożono wniosek o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku od towarów i usług w zakresie opodatkowania świadczonych usług.

W przedmiotowym wniosku przedstawiono następujące zdarzenie przyszłe.

Podatnik prowadzi kancelarię prawną i biuro tłumaczeń z siedzibą w Niemczech, zarejestrowaną jako firma jednoosobowa, w wynajętym tam biurze. W Niemczech jest zarejestrowanym podatnikiem podatku od towarów usług VAT (Umsatzsteuer) czynnym i posiada nadany w Niemczech NIP VAT UE. Prowadzi również zarejestrowaną w Polsce jednoosobową działalność gospodarczą kancelarię prawną i biuro tłumaczeń, z siedzibą w S., w wynajętym tam biurze. Jest zarejestrowanym w Polsce czynnym podatnikiem podatku od towarów i usług i posiada nadany w Polsce NIP VAT UE. Podatnik posiada miejsce zamieszkania w mieście S. (Polska), nie posiada miejsca zamieszkania w Niemczech. Z tytułu zleceń wykonywanych na terytorium Niemiec, niemiecka kancelaria podatnika wystawia rachunki, opodatkowane niemieckim podatkiem VAT, ze stawką 19%. Podatnik zamierza przekazać do wykonania Jego polskiej kancelarii część zleceń uzyskiwanych przez Jego niemiecką kancelarię (polski podmiot będzie podwykonawcą zleceń otrzymanych przez niemiecką kancelarię). Polski podmiot, w celu umożliwienia wykonania usług, otrzymywać będzie środki na prowadzenie bieżącej działalności.