Interpretacja indywidualna z dnia 14.06.2011, sygn. IBPBII/1/415-249/11/MZ, Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach, sygn. IBPBII/1/415-249/11/MZ

Czy świadczenie otrzymywane przez polskiego obywatela z niemieckiej instytucji ubezpieczeniowej Deutsche Rentenversicherung na podstawie decyzji rentowej stwierdzającej fakt pełnej niezdolności do pracy, jest świadczeniem, które jest opodatkowane wyłącznie w Niemczech, zgodnie z art. 18 ust. 2 Umowy z dnia 14 maja 2003r. między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec w sprawie unikania podwójnego opodatkowania w zakresie podatków od dochodów i majątku? Czy Bank występujący w roli płatnika ma obowiązek korygowania zeznań podatkowych za okres przed dostarczeniem przez klienta do Banku dokumentów stanowiących podstawę otrzymywanego świadczenia rentowego z zagranicy, w sytuacji gdy świadczenie jest opodatkowane w Niemczech?

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2005r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) oraz § 5 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770 ze zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach działając w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko wnioskodawcy, przedstawione we wniosku z dnia z dnia 02 marca 2011r. (data wpływu do tut. Biura 11 marca 2011r.), uzupełnionym w dniu 18 maja 2011r., o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego, dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych:

• w części dotyczącej opodatkowania renty wypłacanej z niemieckiej instytucji ubezpieczeniowej jest prawidłowe,
• w części dotyczącej korekty informacji PIT-11 jest nieprawidłowe.

UZASADNIENIE

W dniu 11 marca 2011r. wpłynął do tut. Biura ww. wniosek o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania renty wypłacanej z niemieckiej instytucji ubezpieczeniowej oraz obowiązku skorygowania informacji PIT-11.