Interpretacja indywidualna z dnia 03.06.2011, sygn. IBPBII/1/415-224/11/MCZ, Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach, sygn. IBPBII/1/415-224/11/MCZ

Czy emerytura otrzymywana z niemieckiego, obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych podlega w Polsce opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych i czy istnieje obowiązek wykazania jej w zeznaniu rocznym?

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2005r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) oraz § 5 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770 ze zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach działając w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko wnioskodawcy przedstawione we wniosku z dnia 02 marca 2011r. (data wpływu do tut. Biura 04 marca 2011r.) o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania emerytury otrzymywanej z Niemiec przez osobę fizyczną mającą miejsce zamieszkania w Polsce - jest prawidłowe.

UZASADNIENIE

W dniu 04 marca 2011r. wpłynął do tut. Biura ww. wniosek o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania emerytury otrzymywanej z Niemiec przez osobę fizyczną mającą miejsce zamieszkania w Polsce.

W przedmiotowym wniosku został przedstawiony następujący stan faktyczny:

Wnioskodawca posiada miejsce zamieszkania dla celów podatkowych na terytorium Polski, w związku z czym ciąży na nim nieograniczony obowiązek podatkowy. Jego źródło utrzymania stanowi zarówno emerytura z polskiego systemu ubezpieczeniowego, jak również emerytura z Niemiec, wypłacana z niemieckiego, obowiązkowego systemu ubezpieczeń socjalnych. Emerytura zagraniczna jest wypłacana za pośrednictwem banku, w związku z czym bank, działając jako płatnik, wystawił podatnikowi informację o dochodach oraz o pobranych zaliczkach na podatek dochodowy (PIT-11), gdzie kwotę wypłaconych tytułem otrzymanej z Niemiec emerytury ujął w poz. 48, jako dochód zwolniony od podatku na podstawie umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania.