Interpretacja indywidualna z dnia 06.07.2010, sygn. IBPBII/1/415-398/10/ŚS, Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach, sygn. IBPBII/1/415-398/10/ŚS

Czy dla wyłączenia obowiązków płatnika zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych w wypadku dokonywania wypłat z tytułu umowy o dzieło (art. 29 ust. 1 pkt 1 w zw. z art 13 ust. 1 pkt 8 lit. a) ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych) wystarczające jest uzyskanie przez wnioskodawcę oświadczenia wykonującego dzieło, iż umowę (ewentualnie umowy) będzie on wykonywał w ramach prowadzonej przez siebie pozarolniczej działalności gospodarczej w rozumieniu art. 10 ust 1 pkt 3 w zw. z art. 5apkt 6 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych, czy też musi on uzyskać dokumenty źródłowe potwierdzające fakt rejestracji działalności gospodarczej w obcym państwie?

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2005r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) oraz § 5 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770 ze zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Katowicach działając w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko wnioskodawcy przedstawione we wniosku z dnia 02 kwietnia 2010r. (data wpływu do tut. Biura - 07 kwietnia 2010r.), o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie obowiązków płatnika z tytułu umów o dzieło zawieranych z osobami fizycznymi zamieszkałymi za granicą jest prawidłowe.

UZASADNIENIE

W dniu 07 kwietnia 2010r. wpłynął do tut. Biura ww. wniosek o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie obowiązków płatnika z tytułu umów o dzieło zawieranych z osobami fizycznymi zamieszkałymi za granicą.

W przedmiotowym wniosku zostało przedstawione następujące zdarzenie przyszłe:

Wnioskodawca prowadzi działalność gospodarczą m.in. w zakresie tłumaczeń. Z uwagi na to współpracuje z osobami fizycznymi - tłumaczami mającymi miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej i niebędącymi polskimi rezydentami podatkowymi w rozumieniu art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991r. o podatku dochodowym od osób fizycznych. Wnioskodawca wskazał, iż tłumacze będą wykonywać zlecane im prace na podstawie umowy o dzieło. Nie będą oni uzyskiwać od wnioskodawcy wypłat z innych tytułów wymienionych w art. 29 ww. ustawy. Wnioskodawca zaznaczył, iż niektóre z tych osób nie prowadzą działalności gospodarczej, w związku z czym wnioskodawca będzie płatnikiem zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych w oparciu o art. 29 cyt. ustawy, z uwzględnieniem możliwości niepobrania podatku lub pobrania go w wysokości przewidzianej przez umowę międzynarodową o unikaniu podwójnego opodatkowania pod warunkiem udokumentowania miejsca zamieszkania osoby fizycznej certyfikatem rezydencji. W wypadku natomiast osób, które deklarują (w drodze mailowej, telefonicznej, pisemnej), iż prowadzą działalność gospodarczą i czynności wykonywane na podstawie umowy o dzieło będą wykonywać w ramach prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej, wnioskodawca - nie będąc obowiązanym do pełnienia obowiązków płatnika zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych - chciałby wyeliminować ryzyko, iż dla osoby wykonującej umowę o dzieło okaże się on jednak płatnikiem podatku dochodowego od osób fizycznych z tytułu określonego w art. 29 ust. 1 pkt 1 ww. ustawy, jako że osoba ta działalności gospodarczej nie prowadzi, względnie nie wykonuje czynności w ramach umów z wnioskodawcą w zakresie tej działalności bądź też nie jest w stanie faktu prowadzenia udokumentować.