Interpretacja indywidualna z dnia 01.12.2009, sygn. IPPB4/415-595/09-2/SP, Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie, sygn. IPPB4/415-595/09-2/SP

Opodatkowanie dochodów uzyskiwanych tytułem pracy wykonywanej na terytorium Polski przez osobę mającą miejsce zamieszkania w Niemczech oraz możliwość odliczenia opłaconych składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne w Niemczech.

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) oraz § 8 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770 ze zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie działając w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko Pana, przedstawione we wniosku z dnia 20.07.2009 r. (data wpływu 14.09.2009 r.) o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania dochodów uzyskiwanych tytułem pracy wykonywanej na terytorium Polski przez osobę mającą miejsce zamieszkania w Niemczech oraz możliwość odliczenia opłaconych składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne w Niemczech jest prawidłowe.

UZASADNIENIE

W dniu 14.09.2009 r. został złożony ww. wniosek o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania dochodów uzyskiwanych tytułem pracy wykonywanej na terytorium Polski przez osobę mającą miejsce zamieszkania w Niemczech oraz możliwość odliczenia opłaconych składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne w Niemczech.

W przedmiotowym wniosku został przedstawiony następujący stan faktyczny:

Wnioskodawca jest zatrudniony w spółce K. z siedzibą w Augsburgu w Niemczech, która świadczy usługi na rzecz G. Sp. z o.o. z siedzibą w G. Na stałe Wnioskodawca mieszka w Niemczech, w Augsburgu, posiada obywatelstwo niemieckie. Pracodawca oddelegował Wnioskodawcę do pracy w Polsce. Pracę w Polsce rozpoczął w lipcu 2008 roku, a w styczniu 2009 roku upłynął termin 183 dni Jego pobytu w Polsce. Wnioskodawca podlega obowiązkowi ubezpieczeń społecznych i ubezpieczeniu zdrowotnemu w Niemczech, ponieważ początkowo Jego pobyt na terenie Rzeczypospolitej Polskiej nie miał przekroczyć roku. Fakt ubezpieczenia w Niemczech jest udokumentowany formularzami E 101 i E 102. Od wynagrodzenia Wnioskodawcy odliczane są następujące składki: na ubezpieczenie zdrowotne, na ubezpieczenie rentowe, na ubezpieczenie na wypadek utraty pracy (Arbeitslosenversicherung) i ubezpieczenie pielęgnacyjne (Pflegeversicherung).