Interpretacja indywidualna z dnia 28.10.2009, sygn. ITPB2/415-651/09/TJ, Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy, sygn. ITPB2/415-651/09/TJ

Obowiązki podatnika uzyskującego dochody bez pośrednictwa płatników ze stosunku pracy z zagranicy.

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t.j. Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) oraz § 4 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. Nr 112, poz. 770 ze zm.) Dyrektor Izby Skarbowej w Bydgoszczy działając w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko Pani, przedstawione we wniosku z dnia 27 lipca 2009 r. (data wpływu 28 lipca 2009 r.), uzupełnionym pismem z dnia 20 września 2009 r. (data wpływu 22 września 2009 r.) oraz pismem z dnia 10 października 2009 r. (data wpływu 14 października 2009 r.) o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania dochodów uzyskiwanych z tytułu pracy najemnej - jest nieprawidłowe.

UZASADNIENIE

W dniu 28 lipca 2009 r. został złożony ww. wniosek, uzupełniony pismem z dnia 20 września 2009 r. (data wpływu 22 września 2009 r.) oraz pismem z dnia 10 października 2009 r. (data wpływu 14 października 2009 r.) o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania dochodów uzyskiwanych z tytułu pracy najemnej.

W przedmiotowym wniosku oraz jego uzupełnieniach przedstawiono następujący stan faktyczny.

Jest Pani zatrudniona na podstawie umowy o pracę w niemieckiej spółce z ograniczoną odpowiedzialnością, której siedziba znajduje się na terytorium Niemiec. W 2008 r., tj. w roku, którego dotyczy Pani zapytanie, miejscem Pani zamieszkania dla celów podatkowych była Polska, w której przebywała Pani więcej niż 183 dni w roku. Pracę wykonuje Pani w Niemczech, Polsce, Chinach i Portugalii. Wynagrodzenie za pracę przelewane jest na Pani konto dewizowe przez pracodawcę w wysokości brutto. Wpłacone pieniądze przelicza Pani na złotówki wg kursu kupna obowiązującego w banku, w którym jest prowadzony Pani rachunek, z dnia wpływu środków na konto. Od tak obliczonego przychodu oblicza Pani 19% podatek dochodowy i tak obliczoną kwotę przekazuje Pani na konto właściwego urzędu skarbowego jako zaliczki miesięczne (na zasadzie dawnego PIT 53). W rozliczeniu rocznym przychody te wykazuje Pani w PIT 36 jako należności ze stosunku pracy. Praca w Chinach i Portugalii wykonywana jest w ramach stosunku pracy łączącego Panią z niemieckim pracodawcą, w ramach jednego wynagrodzenia. Dodatkowo podaje Pani, że rozlicza się wspólnie z małżonkiem.