Interpretacja indywidualna z dnia 04.02.2008, sygn. IPPB1/415-341/07-2/AJ, Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie, sygn. IPPB1/415-341/07-2/AJ

Jeżeli Wnioskodawca (przedsiębiorca) nie posiada stałego miejsca wykonywania usług w Belgii (stałej placówki), to całość dochodów Wnioskodawcy (również tych uzyskiwanych od klienta z Belgii) z prowadzonej działalności gospodarczej powinna być opodatkowana w Polsce.

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) oraz § 7 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. z 2007 r. Nr 112, poz. 770) Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie działając w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko Pani, przedstawione we wniosku z dnia 31.10.2007 r. (data wpływu 05.11.2007 r.) o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania sprzedaży usług tłumaczenia i sekretarskich świadczonych dla klientów w Polsce i w Belgii - jest prawidłowe.

UZASADNIENIE

W dniu 05.11.2007 r. został złożony ww. wniosek o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie opodatkowania sprzedaży usług tłumaczenia i sekretarskich świadczonych dla klientów w Polsce i w Belgii.

W przedmiotowym wniosku został przedstawiony następujący stan faktyczny.

Wnioskodawca od 2005 r. prowadzi działalność gospodarczą - zarejestrowaną w Polsce (ma polskie obywatelstwo) - polegającą na wykonywaniu usług tłumaczeń i usług sekretarskich. Wnioskodawca dotychczas nie zatrudniał pracowników.

Z prowadzoną działalnością gospodarczą są związane częste wyjazdy zagraniczne. Głównym odbiorcą usług jest Stowarzyszenie X z siedzibą w Belgii.

Usługi na rzecz tego podmiotu Wnioskodawca wykonuje przebywając fizycznie w różnych miejscach i państwach tj. w Polsce, Belgii, a także w innych krajach na całym świecie, w których Wnioskodawca ma zlecone różne misje do wykonania. W związku z tym w ciągu roku Wnioskodawca odbywa kilka/kilkanaście podróży służbowych do Belgii i innych krajów, które trwają po kilka dni/tygodni. Łącznie Wnioskodawca przebywa w Belgii ponad pół roku. W celu obniżenia kosztów odbywanych do Belgii podróży służbowych Wnioskodawca wziął w najem lokal mieszkalny w Y. Takie rozwiązanie jest podyktowane względami ekonomicznymi, ponieważ koszt noclegów w hotelu w Y byłby znacznie wyższy niż czynsz płacony wynajmującemu mieszkanie. Wnioskodawca nie posiada w Belgii stałej placówki, w której prowadziłby działalność gospodarczą. Najmowany lokal służy mu jedynie jako miejsce na nocleg, nie prowadzi w nim działalności gospodarczej, nie przyjmuje klientów i nie podpisuje tam umów. Cały czas Wnioskodawca utrzymuje mieszkanie w W przy ul. X gdzie zamieszkuje ze swoją mamą od urodzenia tj. od roku 1978. Wnioskodawca jest osobą niezamężną i nie posiada dzieci. W Polsce przebywa najbliższa rodzina Wnioskodawcy, tutaj ma przyjaciół, a także konto bankowe oraz ubezpieczenie na życie. W Polsce Wnioskodawca opłaca składki na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne. Nie planuje także zamieszkania na stałe w Belgii. Ośrodek osobistych i gospodarczych interesów (ośrodek interesów życiowych) Wnioskodawcy jest w Polsce.