Interpretacja indywidualna z dnia 15.02.2008, sygn. IPPB2/415-405/07-2/AK, Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie, sygn. IPPB2/415-405/07-2/AK

Czy przedstawiony przez klienta Banku dokument może być uznany za certyfikat poświadczający rezydencję podatkową w Konfederacji Szwajcarskiej?

Na podstawie art. 14b § 1 i § 6 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (t. j. Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 ze zm.) oraz § 7 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie upoważnienia do wydawania interpretacji przepisów prawa podatkowego (Dz. U. z 2007 r. Nr 112, poz. 770) Dyrektor Izby Skarbowej w Warszawie działając w imieniu Ministra Finansów stwierdza, że stanowisko Państwa przedstawione we wniosku z dnia 06.11.2007 r. (data wpływu 16.11.2007 r.) o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie uznania przedstawionego przez klienta Banku dokumentu za certyfikat rezydencji - jest prawidłowe.

UZASADNIENIE

W dniu 16.11.2007 r. został złożony ww. wniosek o udzielenie pisemnej interpretacji przepisów prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych w zakresie uznania przedstawionego przez klienta Banku dokumentu za certyfikat rezydencji.

W przedmiotowym wniosku został przedstawiony następujący stan faktyczny:

Klient Banku, legitymujący się paszportem Konfederacji Sz., osiąga dochód z tytułu udziału w funduszach kapitałowych. Zasadniczo dochody z tytułu udziału w funduszach kapitałowych są opodatkowane 19% zryczałtowanym podatkiem dochodowym (art. 30a ust. 1 pkt 5 ustawy o podatku dochodowym od osób fizycznych). Przepis ww. artykułu należy stosować jednak z uwzględnieniem umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, pomiędzy Rzeczpospolitą Polską a Konfederacją Sz. Zastosowanie 10%, obniżonej stawki podatku, wynikającej z powołanej umowy jest możliwe pod warunkiem udokumentowania dla celów podatkowych miejsca zamieszkania podatnika uzyskanym od niego certyfikatem rezydencji. Klient złożył w jednostce Banku dokument w języku niemieckim B.B (potwierdzenie opodatkowania) wystawiony przez pracownika Gminy U. Z tłumaczenia dokonanego przez tłumacza przysięgłego z języka niemieckiego wynika, że klient Banku oraz jego żona podlegają przepisowemu opodatkowaniu w U..