Postanowienie w sprawie interpretacji prawa podatkowego z dnia 02.02.2006, sygn. PW2/415-0060/05/06, Drugi Urząd Skarbowy w Gdyni, sygn. PW2/415-0060/05/06

Czy podatnik jest zobowiązany od dochodu uzyskanego z tytułu renty zagranicznej zapłacić podatek, a jeżeli tak to w jakiej wysokości i w jaki sposób?

P O S TA N O W I E N I E

Na podstawie art.14a §1 i §4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (tekst jednolity DZ.U. z 2005r. NR 8, poz.60 z późn.zm.) po rozpatrzeniu wniosku z dnia 14.11.2005r. (uzupełnionego w dniu 17.01.2006r.) o udzielenie pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w sprawie opodatkowania podatkiem dochodowym od osób fizycznych renty inwalidzkiej przyznanej przez ubezpieczyciela niemieckiego -

stwierdzam, że:

stanowisko przedstawione w tym wniosku jest prawidłowe w odniesieniu do opisanego stanu faktycznego.

U Z A S A D N I E N I E

Z przedstawionego stanu faktycznego wynika, iż została przyznana Panu niemiecka renta, w związku z wypadkiem przy pracy. Dołączona do wniosku z dnia 14.11.2005r. kserokopia decyzji wydanej dnia 18.07.2005r. przez Komisję rentową Land und Forstwirtschaftliche Berufsgenossenschaft Hessen,Rheinland - Pfalz und Saarland w Speyer (przetłumaczona przez tłumacza przysięgłego z języka niemieckiego) sygnatura akt: 02643670 potwierdza fakt, iż od dnia 04.05.2003r. przyznano Panu rentę częściowa na czas nieokreślony zgodnie z §§56,62 ustęp 2 SGB VII, w związku z wypadkiem przy pracy jaki miał miejsce w dniu 27.06.2002r. Z uzasadnienia tej decyzji wynika, iż wypłata tej renty nastąpi za pośrednictwem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych- Biuro Rent Zagranicznych w Warszawie.