Postanowienie w sprawie interpretacji prawa podatkowego z dnia 05.09.2006, sygn. US.III/VAT/443/22/2006, Urząd Skarbowy w Skierniewicach, sygn. US.III/VAT/443/22/2006

Czy działalność gospodarcza, w ramach której Podatnik:- wykonuje zdjęcia, które sprzedaje do czasopism, wydawnictw itp. za co otrzymuje honoraria za jednorazowe przekazanie majątkowych praw autorskich, - pisze artykuły i felietony i inne materiały dziennikarskie do czasopism, za które również otrzymuje honoraria za przekazanie majątkowych praw autorskich, - wykonuje na podstawie umów o dzieło lub umów wydawniczych tłumaczenia utworów pisanych z języka angielskiego na język polski. Umowy stwierdzają, iż wykonane tłumaczenia są dziełem (nie zaś usługą) jest objęta podatkiem VAT, a jeśli jest zwolniona, to czy jest mimo to zobowiązany do prowadzenia ewidencji sprzedaży dla potrzeb VAT ? Zdaniem Podatnika jego działalność podlega przepisom o prawie autorskim i prawach pokrewnych, nie powinna więc podlegać opodatkowaniu podatkiem VAT. W informacji uzupełniającej do wniosku z dnia 30.08.2006 r. Podatnik stwierdza, iż jego działalność powinna być zaliczona do pkt. 92.31.22-00.00 Polskiej Klasyfikacji Wyrobów i Usług: Usługi świadczone przez autorów, kompozytorów, rzeźbiarzy, artystów estradowych i innych indywidualnych artystów". Podatnik uważa, iż prowadzona przez niego działalność to usługi zawiązane z kulturą, w tym również usługi twórców i artystów wykonawców, w rozumieniu przepisów o prawie autorskim i prawach pokrewnych, wynagradzane w formie honorariów za przekazanie lub udzielenie licencji do praw autorskich lub praw do artystycznego wykonania wymienione w załączniku nr 4 poz. 11 do ustawy z dnia 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług (Dz. U. 2004 Nr 54, poz. 535 ze zm.). Poza tym Podatnik uważa, iż działalność ta nie kwalifikuje się do żadnego z wyjątków wymienionych w załączniku nr 4 poz. 11 ustawy o podatku od towarów i usług.