Postanowienie w sprawie interpretacji prawa podatkowego z dnia 13.06.2005, sygn. PDII415/1/16/05, Urząd Skarbowy w Głogowie, sygn. PDII415/1/16/05

Czy skumulowana jednorazowa wypłata w 2004 roku należności z tytułu emerytury zagranicznej otrzymanej z Francji za lata 2000 -2004, winna być doliczona proporcjonalnie do dochodów za poszczególne lata podatkowe ?

POSTANOWIENIENa podstawie art. 14a § 1 i § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa (j. t. Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60) Naczelnik Urzędu Skarbowego w Głogowie stwierdza, że stanowisko podatniczki przedstawione we wniosku z dnia 15.02.2005 roku, który wpłynął do tutejszego organu podatkowego w dniu 30.03.2005 roku o udzielenie interpretacji, co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej zaliczenia do przychodów poszczególnych lat kalendarzowych otrzymanej jednorazowo wypłaty świadczenia pieniężnego stanowiącego wyrównanie emerytury zagranicznej należnej za lata 2000-2004 jest nieprawidłowe. UZASADNIENIEW dniu 30.03.2005 roku do Naczelnika Urzędu Skarbowego w Głogowie wpłynął, przekazany przez Ministra Finansów celem załatwienia według właściwości, wniosek o udzielenie interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego.Jak stanowi art. 14a § 1 ustawy Ordynacja podatkowa, stosownie do swej właściwości naczelnik urzędu skarbowego, naczelnik urzędu celnego lub wójt, burmistrz (prezydent miasta), starosta albo marszałek województwa na pisemny wniosek podatnika, płatnika lub inkasenta mają obowiązek udzielić odpowiedzi pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w ich indywidualnych sprawach, w których nie toczy się postępowanie podatkowe lub kontrola podatkowa albo postępowanie przed sądem administracyjnym. W myśl art. 14a § 4 cytowanej ustawy, udzielenie interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego, o której mowa w § 1, następuje w drodze postanowienia, na które przysługuje zażalenie. W przedmiotowym wniosku opisała Pani stan faktyczny z którego wynika, iż Regionalna Kasa Emerytalna Normandii w wyniku rewizji świadczeń emerytalno - rentowych wypłaciła Pani w 2004 roku, należność z tytułu emerytury zagranicznej otrzymywanej z Francji za okres od lipca 2000 r. do kwietnia 2004 r. Od powyższych należności PKO BP w Głogowie pobrał zaliczkę na podatek dochodowy z uwzględnieniem składki na ubezpieczenie zdrowotne. Na tle opisanego stanu faktycznego stwierdza Pani, że skumulowana jednorazowa wypłata ww. należności w 2004 r. spowoduje wzrost przychodu i tym samym przekroczenie progu podatkowego, co z kolei spowoduje niekorzystne dla Pani skutki finansowe w postaci obowiązku zapłaty podwyższonego podatku należnego za 2004 r., z tego też powodu otrzymaną w 2004 r. kwotę świadczenia zdaniem Pani należy doliczyć proporcjonalnie do dochodów za poszczególne lata podatkowe, gdyż dotyczy ona wyrównania emerytury za lata 2000-2004.Mając na uwadze przedstawiony przez Panią stan faktyczny, Naczelnik Urzędu Skarbowego w Głogowie stwierdza, że zajęte przez Panią stanowisko jest nieprawidłowe i nie znajduje potwierdzenia w przytoczonych niżej przepisach prawa podatkowego.Do opodatkowania rent i emerytur otrzymanych z Francji przez osoby mające miejsce zamieszkania w Polsce mają zastosowanie przepisy umowy w sprawie zapobieżenia podwójnemu opodatkowaniu w zakresie podatków od dochodu i majątku z dnia 19 stycznia 1977 r. (Dz. U. Nr 1 poz. 5), która została zawarta między Rządem Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej a Rządem Republiki Francuskiej. Zgodnie z art. 18 tej umowy, dochody z emerytur i rent wypłacone osobie zamieszkałej w jednym Umawiającym się Państwie, podlegają opodatkowaniu tylko w tym Państwie. Jest to generalna zasada zawarta w większości umawiających się państw, z której wynika że emerytury i renty otrzymane w drugim państwie podlegają opodatkowaniu tylko w tym państwie, które jest miejscem zamieszkania emeryta lub rencisty. Zakres uregulowań prawnych w zakresie umowy zawartej z Francją potwierdza fakt, że osoby zamieszkujące w Polsce a otrzymujące dochody z rent czy emerytur francuskich mają obowiązek opodatkować je według zasad obowiązujących w kraju będącym miejsca zamieszkania czyli w Pani przypadku na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.