Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 17 października 2019 r. - Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH przeciwko Freistaat Thüringen. - Sprawa C-239/18., sygn. C-239/18

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 17 października 2019 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Ochrona odmian roślin Rozporządzenie (WE) nr 2100/94 Odstępstwo przewidziane w art. 14 Rozporządzenie (WE) nr 1768/95 Artykuł 11 ust. 1 i 2 Wnioski o udzielenie informacji Informacje dostarczane przez organy urzędowe Wniosek o udzielenie informacji na temat rzeczywistego wykorzystania materiału rozmnożeniowego danych gatunków lub odmian Treść wniosku

W sprawie C239/18

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Thüringer Oberlandesgericht (wyższy sąd krajowy w Turyngii, Niemcy) postanowieniem z dnia 28 marca 2018 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 3 kwietnia 2018 r., w postępowaniu:

Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH

przeciwko

Freistaat Thüringen,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan, prezes izby, I. Jarukaitis, E. Juhász, M. Ilešič (sprawozdawca) oraz C. Lycourgos, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Bobek,

sekretarz: D. Dittert, kierownik wydziału,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 31 stycznia 2019 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

w imieniu Saatgut-Treuhandverwaltungs GmbH przez K. von Gierkego oraz F. Moosa, Rechtsanwälte,

w imieniu Freistaat Thüringen przez J. Liebergeld, S. Ernst, R. Ruppel, S. Bloß oraz J. Löhra, Rechtsanwälte,

w imieniu rządu hiszpańskiego przez L. Aguilerę Ruiza, działającego w charakterze pełnomocnika,

w imieniu Komisji Europejskiej przez B. Eggers oraz G. Kolevę, działające w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 23 maja 2019 r.,

wydaje następujący

Wyrok

Niniejszy wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 11 ust. 1 i 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1768/95 z dnia 24 lipca 1995 r. ustanawiającego przepisy wykonawcze w zakresie odstępstwa rolnego przewidzianego w art. 14 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 2100/94 w sprawie wspólnotowego systemu ochrony odmian roślin (Dz.U. 1995, L 173, s. 14).