Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 10 września 2015 r. - Aliny Wojciechowski przeciwko Office national des pensions (ONP). - Sprawa C-408/14., sygn. C-408/14

WYROK TRYBUNAŁU (trzecia izba)

z dnia 10 września 2015 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne - Emerytowany urzędnik Unii Europejskiej, który przed podjęciem służby wykonywał pracę najemną w państwie członkowskim, w którym został zatrudniony - Prawo do emerytury na podstawie krajowego systemu emerytalnego dla pracowników najemnych - Zasada jedności stażu pracy - Odmowa wypłaty emerytury z tytułu pracy najemnej - Zasada lojalnej współpracy

W sprawie C‑408/14

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez tribunal du travail de Bruxelles (Belgia) postanowieniem z dnia 19 sierpnia 2014 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 28 sierpnia 2014 r., w postępowaniu:

Aliny Wojciechowski

przeciwko

Office national des pensions (ONP),

TRYBUNAŁ (trzecia izba),

w składzie: M. Ilešič, prezes izby, A. Ó Caoimh, C. Toader, E. Jarašiūnas (sprawozdawca) i C. G. Fernlund, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: V. Tourrčs, administrator,

uwzględniając pisemny etap postępowania i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 maja 2015 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu A. Wojciechowski przez V. Vannes oraz S. Rodriguesa, adwokatów,

-        w imieniu rządu belgijskiego przez J.C. Halleux’a oraz C. Pochet, działających w charakterze pełnomocników, wspieranych przez M. Leclercqa, adwokata,

-        w imieniu Komisji Europejskiej przez D. Martina, działającego w charakterze pełnomocnika,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 11 czerwca 2015 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni zasady lojalnej współpracy oraz art. 34 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej (zwanej dalej „kartą”).

        Wniosek ten został przedstawiony w ramach postępowania toczącego się pomiędzy A. Wojciechowski a Office national des pensions (belgijskim zakładem ubezpieczeń społecznych, zwanym dalej „ONP”) w przedmiocie odmowy przyznania A. Wojciechowski prawa do emerytury z tytułu pracy najemnej przez ten organ.