Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 maja 2007 r. - Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH przeciwko Finanzamt Emmendingen. - Sprawa C-492/04., sygn. C-492/04

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 10 maja 2007 r.(*)

Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu - Swobodny przepływ kapitału - Swoboda przedsiębiorczości - Podatki - Podatek dochodowy od osób prawnych - Umowa pożyczki pomiędzy spółkami - Pożyczkobiorca będący spółką rezydentem - Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecim - Pojęcie „znaczny udział” - Spłata odsetek z tytułu pożyczki - Kwalifikacja - Ukryta wypłata zysku

W sprawie C‑492/04

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden‑Württemberg (Niemcy), postanowieniem z dnia 14 października 2004 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 1 grudnia 2004 r., w postępowaniu:

Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH

przeciwko

Finanzamt Emmendingen,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: K. Lenaerts (sprawozdawca), prezes izby, E. Juhász, R. Silva de Lapuerta, J. Malenovský i T. von Danwitz, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: R. Grass,

stanowiąc w drodze postanowienia z uzasadnieniem, zgodnie z art. 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu,

po wysłuchaniu rzecznika generalnego,

wydaje następujące

Postanowienie

1       Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 56-58 WE.

2       Wniosek ten został złożony w ramach sporu powstałego w wyniku decyzji, na mocy której Finanzamt Emmendingen (zwany dalej „Finanzamt”) zakwalifikował jako ukrytą wypłatę zysku spłatę odsetek przez spółkę prawa niemieckiego Lasertec Gesellschaft für Stanzformen mbH (zwaną dalej „skarżącą”), na rzecz jej szwajcarskiego akcjonariusza, spółki Lasertec AG (zwanej dalej „Lasertekiem”), w celu ustalenia podatku należnego od skarżącej.