Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 10 maja 2007 r. - Skatteverket przeciwko A i B. - Sprawa C-102/05., sygn. C-102/05

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (czwarta izba)

z dnia 10 maja 2007 r.(*)

Artykuł 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu - Swobodny przepływ kapitału - Swoboda przedsiębiorczości - Podatki - Dywidendy z akcji wypłacane przez „spółkę o skoncentrowanym akcjonariacie” - „Zasada dotycząca wynagrodzeń” - Opodatkowanie takich dywidend jako dochodu z kapitału - Obliczanie zryczałtowanego zwrotu z inwestycji - Procent od zainwestowanego kapitału i od części wynagrodzeń - Oddział z siedzibą w państwie trzecim - Nieuwzględnianie wynagrodzeń pracowników tego oddziału

W sprawie C‑102/05

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Regeringsrätten (Szwecja) postanowieniem z dnia 13 października 2004 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 28 lutego 2005 r., w postępowaniu:

Skatteverket

przeciwko

A i B,

TRYBUNAŁ (czwarta izba),

w składzie: K. Lenaerts (sprawozdawca), prezes izby, E. Juhász, R. Silva de Lapuerta, G. Arestis i T. von Danwitz, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: R. Grass,

podjąwszy decyzję o rozstrzygnięciu sprawy postanowieniem z uzasadnieniem, zgodnie z art. 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu,

po wysłuchaniu rzecznika generalnego,

wydaje następujące

Postanowienie

1       Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 56-58 WE.

2       Wniosek ten został złożony w ramach sporu pomiędzy Skatteverket (szwedzkim organem podatkowym) a A i B (zwanymi dalej łącznie „skarżącymi”) będącymi akcjonariuszami i pracownikami X, spółki prawa szwedzkiego, dotyczącego kwestii, czy przy opodatkowaniu wypłacanych przez tę spółkę dywidend z akcji wynagrodzenia pracowników rosyjskiego oddziału spółki Y, będącej szwedzką spółką zależną X, mogą być włączane do podstawy dokonywania obliczeń dla celów stosowania szwedzkich przepisów odnoszących się do „zasady dotyczącej wynagrodzeń” („löneregeln”).