Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 11 września 2007 r. - Céline SARL przeciwko Céline SA. - Sprawa C-17/06., sygn. C-17/06

WYROK TRYBUNAŁU (wielka izba)

z dnia 11 września 2007 r.(*)

Znaki towarowe - Artykuł 5 ust. 1 lit. a) i art. 6 ust. 1 lit. a) pierwszej dyrektywy 89/104/EWG - Prawo właściciela zarejestrowanego znaku towarowego do zakazania używania przez osobę trzecią oznaczenia identycznego ze znakiem towarowym - Używanie oznaczenia w charakterze firmy, nazwy handlowej lub szyldu - Prawo osób trzecich do używania własnego nazwiska

W sprawie C‑17/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour d’appel de Nancy (Francja) postanowieniem z dnia 9 stycznia 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 17 stycznia 2006 r., w postępowaniu:

Céline SARL

przeciwko

Céline SA,

TRYBUNAŁ (wielka izba),

w składzie: V. Skouris, prezes, P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts i R. Schintgen, prezesi izb, A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues, A. Borg Barthet, M. Ilešič (sprawozdawca), J. Malenovský, J.C. Bonichot i T. von Danwitz, sędziowie,

rzecznik generalny: E. Sharpston,

sekretarz: M.A. Gaudissart, kierownik wydziału,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 7 listopada 2006 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu Céline SA przez adwokata P. de Candégo,

-        w imieniu rządu francuskiego przez G. de Bergues’a oraz J.C. Niolleta, działających w charakterze pełnomocników,

-        w imieniu rządu włoskiego przez I.M. Braguglię, działającego w charakterze pełnomocnika, wspieranego przez S. Fiorentina, avvocato dello Stato,

-        w imieniu rządu Zjednoczonego Królestwa przez V. Jackson, działającą w charakterze pełnomocnika, wspieraną przez M. Tappina, barrister,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez W. Wilsa, działającego w charakterze pełnomocnika,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 18 stycznia 2007 r.,