Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 października 2005 r. - Class International BV przeciwko Colgate-Palmolive Company oraz inne. - Sprawa C-405/03., sygn. C-405/03

Sprawa C‑405/03

Class International BV

przeciwko

Colgate‑Palmolive Company i in.

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez

Gerechtshof te ’s‑Gravenhage)

Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Rozporządzenie (WE) nr 40/94 - Prawa przyznane przez znak towarowy - Używanie znaku towarowego w obrocie handlowym - Przywóz oryginalnych towarów na terytorium Wspólnoty - Towary objęte celną procedurą tranzytu zewnętrznego lub składu celnego - Sprzeciw właściciela znaku towarowego - Oferowanie lub sprzedaż towarów objętych celną procedurą tranzytu zewnętrznego lub składu celnego - Sprzeciw właściciela znaku towarowego - Ciężar dowodu

Opinia rzecznika generalnego F.G. Jacobsa przedstawiona w dniu 26 maja 2005 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 18 października 2005 r.  I‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Wspólnotowy znak towarowy - Zbliżanie ustawodawstw - Znaki towarowe - Wykładnia rozporządzenia nr 40/94 i dyrektywy 89/104 - Prawa przyznane przez znak towarowy - Prawo do zakazu przywozu lub wywozu towarów oznaczonych znakiem towarowym - Pojęcie „przywozu” - Wprowadzenie w ramach procedury celnej tranzytu zewnętrznego lub składu celnego oryginalnych towarów oznaczonych znakiem towarowym, które nie zostały jeszcze wprowadzone do obrotu na terytorium Wspólnoty przez właściciela lub za jego zgodą - Prawo zakazu przysługujące właścicielowi - Wyłączenie - Prawo właściciela do tego, aby uzależnić objęcie towarów tymi procedurami celnymi od istnienia ustalonego już końcowego przeznaczenia w państwie trzecim - Wyłączenie

(rozporządzenie Rady nr 40/94, art. 9 ust. 1 i 2 lit. c); dyrektywa Rady 89/104, art. 5 ust. 1 i 3 lit. c))

2.     Wspólnotowy znak towarowy - Zbliżanie ustawodawstw - Znaki towarowe - Wykładnia rozporządzenia nr 40/94 i dyrektywy 89/104 - Prawa przyznane przez znak towarowy - Prawo do zakazu oferowania lub wprowadzania do obrotu towarów oznaczonych znakiem towarowym - Pojęcia „oferowanie” i „wprowadzenie do obrotu” - Przesłanki - Produkty oryginalne oznaczone znakiem towarowym, posiadające status celny towarów niewspólnotowych i objęte procedurą celną tranzytu zewnętrznego lub składu celnego