Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 15 listopada 2007 r. - International Mail Spain SL przeciwko Administración del Estado i Correos. - Sprawa C-162/06., sygn. C-162/06

WYROK TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 15 listopada 2007 r.(*)

Dyrektywa 97/67/WE - Wspólne zasady rozwoju rynku wewnętrznego usług pocztowych - Liberalizacja usług pocztowych - Możliwość zastrzeżenia poczty zagranicznej dla operatora pocztowych usług powszechnych „w zakresie koniecznym do utrzymywania usług powszechnych”

W sprawie C‑162/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Tribunal Supremo (Hiszpania) postanowieniem z dnia 7 marca 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 27 marca 2006 r., w postępowaniu:

International Mail Spain SL, dawniej TNT Express Worldwide Spain SL,

przeciwko

Administración del Estado,

Correos,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: P. Jann (sprawozdawca), prezes izby, A. Tizzano, R. Schintgen, A. Borg Barthet i M. Ilešič, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Poiares Maduro,

sekretarz: M. Ferreira, główny administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 15 marca 2007 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-        w imieniu International Mail Spain SL przez R. Ballesteros Pomar, abogada,

-        w imieniu rządu hiszpańskiego przez F. Díeza Morena, działającego w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu rządu belgijskiego przez A. Hubert, działającą w charakterze pełnomocnika,

-        w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez R. Vidala Puiga i K. Simonssona, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 8 maja 2007 r.,

wydaje następujący

Wyrok

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 7 ust. 2 dyrektywy 97/67/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wspólnych zasad rozwoju rynku wewnętrznego usług pocztowych Wspólnoty oraz poprawy jakości usług (Dz.U. 1998, L 15, str. 14).