Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 września 2006 r. - Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie przeciwko Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit. - Sprawa C-138/05., sygn. C-138/05

Sprawa C‑138/05

Stichting Zuid‑Hollandse Milieufederatie

przeciwko

Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym
złożony przez College van Beroep voor het bedrijfsleven)

Zezwolenie na dopuszczenie do obrotu środków ochrony roślin i produktów biobójczych - Dyrektywa 91/414/EWG - Artykuł 8 - Dyrektywa 98/8/WE - Artykuł 16 - Uprawnienia państw członkowskich w okresie przejściowym

Streszczenie wyroku

1.        Zbliżanie ustawodawstw - Produkty biobójcze - Dyrektywa 98/8

(dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 98/8, art. 16 ust. 1; dyrektywa Rady 91/414, art. 8 ust. 2)

2.        Zbliżanie ustawodawstw - Środki ochrony roślin - Dyrektywa 91/414

(dyrektywa Rady 91/414, art. 8 ust. 2)

3.        Rolnictwo - Zbliżanie ustawodawstw - Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin - Dyrektywa 91/414

(dyrektywa Rady 91/414, art. 8 ust. 2)

4.        Rolnictwo - Zbliżanie ustawodawstw - Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin - Dyrektywa 91/414

(dyrektywa Rady 91/414, art. 8 ust. 3)

5.        Rolnictwo - Zbliżanie ustawodawstw - Wprowadzanie do obrotu środków ochrony roślin - Dyrektywa 91/414

(dyrektywa Rady 91/414, art. 8 ust. 3)

        Artykuł 16 ust. 1 dyrektywy 98/8 dotyczącej wprowadzania do obrotu produktów biobójczych, który przewiduje okres przejściowy, w trakcie którego państwa członkowskie są uprawnione do dalszego stosowania swoich systemów krajowych, chociaż nie są one zgodne z tą dyrektywą, ma takie samo znaczenie jak art. 8 ust. 2 dyrektywy 91/414 dotyczącej wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, który zezwala państwom członkowskim w trakcie okresu przejściowego na wprowadzenie do obrotu na swoim terytorium środków ochrony roślin zawierających substancje czynne niewymienione w załączniku I do tej dyrektywy, znajdujące się w obrocie dwa lata po notyfikacji dyrektywy.