Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 września 2005 r. - Espace Trianon SA i Société wallonne de location-financement SA (Sofibail) przeciwko Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l'emploi (FOREM). - Sprawa C-129/04., sygn. C-129/04

Sprawa C-129/04

Espace Trianon SA i Société wallonne de location-financement SA (Sofibail)

przeciwko

Office communautaire et régional de la formation professionnelle et de l’emploi (FOREM)

[wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État (Belgia)]

Zamówienia publiczne - Dyrektywa 89/665/EWG - Procedury odwoławcze w zakresie udzielania zamówień publicznych - Osoby, którym powinny być dostępne procedury odwoławcze - Spółka powołana dla osiągnięcia określonego celu (konsorcjum) będąca oferentem - Zakaz wnoszenia indywidualnej skargi przez jednego z członków konsorcjum - Pojęcie „interesu w uzyskaniu danego zamówienia publicznego”

Opinia rzecznika generalnego C. Stix-Hackl przedstawiona w dniu 15 marca 2005 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 8 września 2005 r.  I‑0000

Streszczenie wyroku

Zbliżanie ustawodawstw - Procedury odwoławcze w zakresie udzielania zamówień publicznych na roboty budowlane - Dyrektywa 89/665 - Obowiązek zapewnienia postępowania odwoławczego przez państwa członkowskie - Dostęp do postępowań odwoławczych - Ustawodawstwo krajowe zakazujące członkom konsorcjum nieposiadającego osobowości prawnej wnoszenia indywidualnej skargi - Dopuszczalność

(dyrektywa Rady 89/665, art. 1)

Wykładni art. 1 dyrektywy 89/665 sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do stosowania procedur odwoławczych w zakresie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane, zmienionej dyrektywą 92/50 odnoszącą się do koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na usługi, należy dokonywać w ten sposób, iż przepis ten nie sprzeciwia się temu, aby zgodnie z prawem krajowym nie jeden z tych członków indywidualnie, lecz jedynie wszyscy razem członkowie spółki powołanej dla osiągnięcia określonego celu (konsorcjum), nieposiadającej jako taka osobowości prawnej, którzy uczestniczyli w postępowaniu udzielenia zamówienia publicznego i nie uzyskali tego zamówienia, mogli wnieść skargę na decyzję o udzieleniu zamówienia.