Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 września 2005 r. - Lidl Italia Srl przeciwko Comune di Stradella. - Sprawa C-303/04., sygn. C-303/04

Sprawa C‑303/04

Lidl Italia Srl

przeciwko

Comune di Stradella

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunale di Voghera)

Normy i przepisy techniczne - Dyrektywa 98/34/WE - Pojęcie „przepis techniczny” - Patyczki higieniczne nieulegające biodegradacji

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 września 2005 r.  I‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Zbliżanie ustawodawstw - Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego - Dyrektywa 98/34 - Przepis techniczny - Pojęcie - Przepis krajowy zakazujący sprzedaży patyczków higienicznych, które nie zostały wyprodukowane przy użyciu materiałów ulegających biodegradacji - Włączenie

(dyrektywa 98/34 Parlamentu Europejskiego i Rady, zmieniona dyrektywą 98/48, art. 1 pkt 11)

2.     Zbliżanie ustawodawstw - Procedura udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego - Dyrektywa 98/34 - Ciążący na państwach członkowskich obowiązek notyfikowania Komisji każdego projektu przepisu technicznego - Zakres - Naruszenie obowiązku - Obowiązek odmowy zastosowania spornego przepisu przez sąd krajowy

(dyrektywa 98/34 Parlamentu Europejskiego i Rady, zmieniona dyrektywą 98/48, art. 8 ust. 1)

1.     Artykuł 1 pkt 11 dyrektywy 98/34 ustanawiającej procedurę udzielania informacji w zakresie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego, zmienionej dyrektywą 98/48, należy interpretować w ten sposób, że krajowy przepis prawny zakazujący sprzedaży patyczków higienicznych, które nie zostały wyprodukowane przy użyciu materiałów ulegających biodegradacji zgodnie z normą krajową, stanowi przepis techniczny w rozumieniu ww. przepisu wspólnotowego.