Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 listopada 2005 r. - Jersey Produce Marketing Organisation Ltd przeciwko States of Jersey i Jersey Potato Export Marketing Board. - Sprawa C-293/02., sygn. C-293/02

Sprawa C‑293/02

Jersey Produce Marketing Organisation Ltd

przeciwko

States of Jersey

i

Jersey Potato Export Marketing Board

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Royal Court of Jersey)

Przepisy dotyczące wywozu ziemniaków z Jersey do Zjednoczonego Królestwa - Akt przystąpienia z 1972 r. - Protokół nr 3 w sprawie Wysp Normandzkich i wyspy Man - Rozporządzenie nr 706/73 - Artykuły 23 WE, 25 WE i 29 WE - Opłaty o skutku równoważnym do ceł - Środki o skutku równoważnym do  ograniczeń ilościowych

Opinia rzecznika generalnego P. Légera przedstawiona w dniu 3 maja 2005 r.  I ‑ 0000

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 8 listopada 2005 r.  I ‑ 0000

Streszczenie wyroku

1.     Przystąpienie nowych państw członkowskich - Akt przystąpienia z 1972 r. - Protokół nr 3 w sprawie Wysp Normandzkich i wyspy Man - Swobodny przepływ towarów - Postanowienia traktatu - Zakres stosowania - Produkty rolne - Włączenie - Ziemniaki uprawiane na wyspie Jersey

(art. 23 WE, 25 WE, 28 WE i 29 WE; akt przystąpienia z 1972 r., protokół nr 3, art. 1 i 2)

2.     Przystąpienie nowych państw członkowskich - Akt przystąpienia z 1972 r. - Protokół nr 3 w sprawie Wysp Normandzkich i wyspy Man - Swobodny przepływ towarów - Uznanie Wysp Normandzkich, wyspy Man i Zjednoczonego Królestwa za porównywalne do jednego państwa członkowskiego w celu zastosowania art. 23 WE, 25 WE, 28 WE i 29 WE

(art. 23 WE, 25 WE, 28 WE i 29 WE; akt przystąpienia z 1972 r., protokół nr 3, art. 1)

3.     Przystąpienie nowych państw członkowskich - Akt przystąpienia z 1972 r. - Protokół nr 3 w sprawie Wysp Normandzkich i wyspy Man - Swobodny przepływ towarów - Cła - Opłaty o skutku równoważnym - Przepisy Jersey nakładające na producentów ziemniaków obowiązek zapłaty podmiotowi koordynującemu wywóz składek, których wysokość jest ustalana w zależności od ilości tych ziemniaków wywiezionych do Zjednoczonego Królestwa - Niedopuszczalność - Przepisy mające zastosowanie jedynie do wywozu do Zjednoczonego Królestwa - Brak wpływu - Składka obliczana w zależności od powierzchni uprawianych i służąca finansowaniu prowadzonych przez ten podmiot, z naruszeniem art. 29 WE, działań - Niedopuszczalność