Opinia rzecznika generalnego Léger przedstawiona w dniu 3 maja 2005 r. - Jersey Produce Marketing Organisation Ltd przeciwko States of Jersey i Jersey Potato Export Marketing Board. - Sprawa C-293/02., sygn. C-293/02

OPINIA RZECZNIKA GENERALNEGO

PHILIPPE’A LÉGERA

przedstawiona w dniu 3 maja 2005 r.(1)

Sprawa C‑293/02

Jersey Produce Marketing Organisation Ltd

przeciwko

The States of Jersey, Jersey Potato Export Marketing Board

(Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Royal Court of Jersey)

Protokół nr 3 w sprawie Wysp Normandzkich i wyspy Man - Rozporządzenie (EWG) nr 706/73 - Swobodny przepływ towarów - Wspólna polityka rolna - Ziemniaki z wyspy Jersey - Przepisy dotyczące wprowadzania ich do obrotu w Zjednoczonym Królestwie - Zastosowanie art. 23 WE, 25 WE i 29 WE - Sytuacja o charakterze czysto wewnętrznym państwa członkowskiego

1.     Czy prawo wspólnotowe sprzeciwia się przepisom właściwym dla wyspy Jersey(2), które poddają różnym formalnościom wprowadzanie do obrotu w Zjednoczonym Królestwie ziemniaków wyprodukowanych na tej wyspie?

2.     Takie jest w istocie pytanie, z którym zwrócił się Royal Court of Jersey w niniejszej sprawie, wnosząc do Trybunału Sprawiedliwości o zbadanie szczególnego statusu tej wyspy względem Wspólnoty Europejskiej, wynikającego z przystąpienia Zjednoczonego Królestwa.

3.     W rozwinięciu wyroku z dnia 16 lipca 1998 r. w sprawie Pereira Roque() dotyczącej sytuacji na Jersey w dziedzinie swobodnego przepływu osób, w niniejszej sprawie chodzi o określenie, czy postanowienia traktatu WE dotyczące swobodnego przepływu towarów znajdują zastosowanie do jej terytorium w zakresie wprowadzania do obrotu produktów rolnych, takich jak ziemniaki, a jeśli tak, to na jakich warunkach. Mając na względzie szczególny status wyspy Jersey względem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, w sprawie tej wniesiono do Trybunału o ponowne zbadanie kwestii stosowania postanowień traktatu dotyczących swobodnego przepływu towarów do sytuacji o charakterze czysto wewnętrznym państwa członkowskiego.