Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 30 listopada 2004 r. - Peak Holding AB przeciwko Axolin-Elinor AB (uprzednio Handelskompaniet Factory Outlet i Löddeköpinge AB). - Sprawa C-16/03., sygn. C-16/03

Sprawa C‑16/03

Peak Holding AB

przeciwko

Axolin‑Elinor AB, dawniej Handelskompaniet Factory Outlet i Löddeköpinge AB

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hovrätten över Skĺne och Blekinge)

Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104/EWG - Artykuł 7 ust. 1 - Wyczerpanie prawa przyznanego przez znak towarowy - Wprowadzenie do obrotu w EOG przez właściciela znaku towarowego - Pojęcie - Towary oferowane do sprzedaży konsumentom, a następnie wycofane - Sprzedaż na rzecz podmiotu gospodarczego z siedzibą w EOG z zobowiązaniem wprowadzenia towarów do obrotu poza EOG - Odsprzedaż towarów innemu podmiotowi gospodarczemu z siedzibą w EOG - Sprzedaż w EOG

Streszczenie wyroku

1.        Zbliżanie ustawodawstw - Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104 - Towar wprowadzony przez właściciela znaku towarowego do obrotu we Wspólnocie lub w Europejskim Obszarze Gospodarczym - Pojęcie „wprowadzone do obrotu” - Jednolita wykładnia we wspólnotowym porządku prawnym

(dyrektywa Rady 89/104, art. 7 ust. 1)

2.        Zbliżanie ustawodawstw - Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104 - Towar wprowadzony przez właściciela znaku towarowego do obrotu we Wspólnocie lub w Europejskim Obszarze Gospodarczym - Pojęcie „towary wprowadzone do obrotu” - Towary importowane lub oferowane do sprzedaży przez właściciela znaku towarowego w Europejskim Obszarze Gospodarczym, których zbycia jednakże nie dokonano - Wyłączenie

(dyrektywa Rady 89/104, art. 7 ust. 1)

3.        Zbliżanie ustawodawstw - Znaki towarowe - Dyrektywa 89/104 - Towar wprowadzony przez właściciela znaku towarowego do obrotu we Wspólnocie lub w Europejskim Obszarze Gospodarczym - Sprzedaż na rzecz podmiotu gospodarczego z siedzibą w Europejskim Obszarze Gospodarczym - Klauzula zakazująca odsprzedaży w Europejskim Obszarze Gospodarczym - Odsprzedaż z naruszeniem zakazu - Wyczerpanie wyłącznego prawa właściciela