Wyrok SN z dnia 25 stycznia 2018 r., sygn. IV CSK 57/17

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Katarzyna Tyczka-Rote (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Anna Owczarek

SSN Roman Trzaskowski

w sprawie z powództwa J. K. przeciwko Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń Spółce Akcyjnej w W. i Skarbowi Państwa - Komendantowi Powiatowemu Państwowej Straży Pożarnej w W. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 25 stycznia 2018 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w G. z dnia 9 marca 2016 r., sygn. akt I ACa ."/15,

uchyla zaskarżony wyrok w części zmieniającej wyrok Sądu Okręgowego w G. z dnia 4 lutego 2015 r. w następstwie uwzględnienia apelacji pozwanego Skarbu Państwa -Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w W. w zakresie oddalenia powództwa (pkt I) oraz w części oddalającej apelację powoda w zakresie zaskarżenia oddalenia powództwa o zasądzenie renty w kwocie 8909 (osiem tysięcy dziewięćset dziewięć) zł za okres od listopada 2010 r. do sierpnia 2011 r., w kwocie po 890,90 (osiemset dziewięćdziesiąt 90/100) zł miesięcznie za okres od września 2011 r. (pkt IV) oraz w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach postępowania (pkt V) i w tej części przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w G. do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powód - J. K. domagał się zasądzenia solidarnie od pozwanych Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń S.A. w W. (jako ubezpieczyciela) oraz Skarbu Państwa - Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej w W. (jako odpowiedzialnego za krzywdę i szkody doznane przez powoda) na swoją rzecz renty podwyższonej do kwoty 3 186 zł miesięcznie z zastrzeżeniem, że odpowiedzialność ubezpieczyciela jest ograniczona do wysokości 300 000 zł, jako sumy gwarancyjnej. Dochodził także zasądzenia od pozwanego Skarbu Państwa kwoty 800 000 zł tytułem zadośćuczynienia. Powództwem objęte były też roszczenia uboczne z tytułu odsetek.