Wyrok SN z dnia 28 marca 2018 r., sygn. IV CSK 317/17

Artykuł 24 k.c. zawiera dwa odrębne roszczenia, o usunięcie skutków naruszenia dóbr osobistych, właściwe wówczas, gdy naruszenie już nastąpiło i jego skutki należy usunąć w sposób wybrany przez powoda, adekwatny do naruszenia i roszczenie drugie, aktualne tylko wówczas, gdy istnieje uzasadniona obawa dalszego naruszenia dobra osobistego. Stan uzasadnionej obawy musi być w toku procesu udowodniony, a rzeczą powoda jest już w pozwie przedstawić fakty, które wypełnią podstawę faktyczną powództwa w zakresie tego roszczenia.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Katarzyna Tyczka-Rote (przewodniczący)

SSN Anna Kozłowska (sprawozdawca)

SSN Roman Trzaskowski

w sprawie z powództwa J. B., D. J. i M. M. przeciwko R. K. o ochronę dóbr osobistych, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 28 marca 2018 r., skargi kasacyjnej pozwanego od wyroku Sądu Apelacyjnego w G. z dnia 13 października 2016 r., sygn. akt V ACa ../16,

1. uchyla zaskarżony wyrok w części oddalającej apelację pozwanego dotyczącą rozstrzygnięć objętych punktami II, V i VIII wyroku Sądu Okręgowego w [...] z dnia 7 października 2015 r., sygn. akt I C .../14 i w tej części zmienia wyrok Sądu Okręgowego i powództwa w tym zakresie oddala,

2. zasądza od pozwanego na rzecz J. B. i D. J. kwoty po 690 (sześćset dziewięćdziesiąt) zł, a na rzecz M. M. kwotę 1140 (jeden tysiąc sto czterdzieści) zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Powodowie [...] w pozwie skierowanym przeciwko R. K. domagali się nakazania pozwanemu: zniszczenia wszystkich wydrukowanych egzemplarzy książki pod tytułem "X." w terminie 14 dni od uprawomocnienia się wyroku, złożenia oświadczeń o treści szczegółowo opisanej w pozwie, zaniechania dalszych naruszeń czci powodów, a ponadto zasądzenia, tytułem zadośćuczynienia: 5000 zł na rzecz J. B., 5.000 zł na rzecz D.J. i 10.000 zł na rzecz M. M.

Sąd Okręgowy w [...] wyrokiem z dnia 7 października 2015 r.: