Wyrok SN z dnia 17 maja 2017 r., sygn. V CSK 531/16

Ruch zakładu górniczego rozumiany musi być szeroko. Pojęcie to obejmuje nie tylko działalność wydobywczą, lecz także działania zapobiegające dalszym szkodom, stanowiącym następstwo wcześniej spowodowanych. Odwodnienie zapadliska stanowi więc również element ruchu przedsiębiorstwa górniczego i negatywne skutki z nim związane podlegają ocenie na podstawie art. 435 k.c., o czym przesądza charakter działalności przedsiębiorstwa górniczego.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący)

SSN Marian Kocon

SSN Katarzyna Tyczka-Rote (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa Z. P. przeciwko J. S.A. w J. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 maja 2017 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 4 maja 2016 r., sygn. akt V ACa .../15, V ACz (...),

oddala skargę kasacyjną i zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 7.200 (siedem tysięcy dwieście) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 22 kwietnia 2015 r. Sąd Okręgowy w G. zasądził od pozwanej J. Spółki Akcyjnej w J. na rzecz powódki Z. P. kwotę 1 104 690 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 18 lutego 2011 r., oddalił powództwo w pozostałym zakresie (powódka łącznie domagała się kwoty 1 229 740 zł z odsetkami od dnia wniesienia pozwu) i orzekł o kosztach procesu. Apelację pozwanej od tego orzeczenia Sąd Apelacyjny w (...) oddalił wyrokiem z dnia 4 maja 2016 r. Spór dotyczył odpowiedzialności pozwanej za szkody powstałe w przedsiębiorstwie powódki w wyniku zalania wodą opadową bezodpływowej niecki stanowiącej dawną szkodę górniczą, w której przedsiębiorstwo to się mieściło.

Sądy obu instancji przyjęły za podstawę rozstrzygnięcia ustalenia, zgodnie którymi w rejonie ul. P. w J. na skutek eksploatacji górniczej doszło do obniżenia terenu i powstania bezodpływowej niecki o pow. 193 ha. Jej odwodnienie miała zapewnić wykonana przez pozwaną w 2000 r. przepompownia wody, zaprojektowana w najniższym punkcie niecki, składająca się ze zbiornika wody, pompowni kontenerowych oraz wodociągów tłocznych, kierujących zbierające się wody poza obszar niecki. Przy słabych dopływach pracowały naprzemiennie lub łącznie pompy P1 i P2, a przy ulewnych deszczach włączały się kolejne pompownie, których było łącznie 5.