Wyrok SN z dnia 5 maja 2016 r., sygn. II KK 14/16

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Włodzimierz Wróbel (przewodniczący)

SSN Jacek Sobczak

SSA del. do SN Stanisław Stankiewicz (sprawozdawca)

Protokolant Anna Janczak

przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jacka Radoniewicza, w sprawie I. C. skazanego z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 5 maja 2016 r., kasacji, wniesionej przez obrońcę skazanego od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 29 lipca 2015 r., utrzymującego w mocy wyrok Sądu Okręgowego w W. z dnia 25 marca 2015 r.,

I. na podstawie art. 455 k.p.k. w zw. z art. 536 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok w części utrzymującej w mocy wyrok Sądu Okręgowego co do rozstrzygnięć dotyczących kwalifikacji prawnej czynu oraz kary i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym,

II. oddala kasację co do pozostałej części zaskarżonego wyroku, jako oczywiście bezzasadną,

III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. P. -Kancelaria Adwokacka - kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) złotych, w tym 23 % podatku VAT, za sporządzenie i wniesienie kasacji oraz kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) złotych, w tym 23 % podatku VAT, tytułem obrony z urzędu I. C. w postępowaniu przed Sądem Najwyższym,

IV. zwalnia skazanego od zapłaty kosztów sądowych postępowania kasacyjnego w części oddalającej kasację, a poniesionymi wydatkami obciąża Skarb Państwa.

Uzasadnienie

I. C. został oskarżony o to, że: w dniu 27 października 2013 r. w W. przy ul. N. działając w zamiarze bezpośrednim usiłował pozbawić życia O. K. poprzez wywrócenie jej na ziemię, a następnie bicie pięściami po głowie i szyi, kopanie po głowie i uderzanie obutą nogą z góry w leżącą na twardym podłożu głowę, a także poprzez zadawanie obrażeń stłuczoną butelką w głowę i szyję, czym spowodował u pokrzywdzonej obrażenia ciała w postaci licznych ran ciętych i tłuczonych szyi, twarzy, nasady nosa, prawego łuku brwiowego powieki i okolicy skroniowej, lewej strony szyi, skóry głowy okolicy ciemieniowej lewej, krwiaków okularowych i okolicy skroniowej lewej, złamania nosa i okolicy jarzmowo-szczękowo-oczodołowej, które skutkowały rozstrojem zdrowia pokrzywdzonej na okres powyżej 7 dni w rozumieniu art. 157 § 1 k.k., lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na udzieloną O. K. pomoc przez osoby postronne oraz Pogotowie Ratunkowe, przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem pięciu lat od odbycia kary pozbawienia wolności w wymiarze co najmniej sześciu miesięcy, orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne, tj. o czyn z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 148 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art.11 § 2 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k.