Wyrok SN z dnia 20 lutego 2015 r., sygn. V CSK 329/14

Jeżeli odsetki zostały skapitalizowane w znaczeniu prawnym, czyli obliczono ich sumę za określony czas, a następnie poddano je oprocentowaniu (tak jak w rozpoznawanej sprawie), to nie są one już odsetkami, lecz powstałym kapitałem, stanowiącym odrębną kategorię prawną.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Mirosław Bączyk

SSN Maria Szulc

Protokolant Piotr Malczewski

w sprawie z powództwa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w W. przeciwko D. P. Spółce z o.o. Spółce Komandytowej w C. o zapłatę, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 20 lutego 2015 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 23 grudnia 2013 r.,

uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 1 lit. a) utrzymujący w mocy wyrok zaoczny wydany przez Sąd Okręgowy w C. dnia 9 lutego 2011 r. w sprawie [...] w części zasądzającej od pozwanej na rzecz powoda kwotę 72.549 (siedemdziesiąt dwa tysiące pięćset czterdzieści dziewięć) złotych oraz odsetki ustawowe od kwoty 244.392, 34 (dwieście czterdzieści cztery tysiące trzysta dziewięćdziesiąt dwa i 34/100) złotych od dnia 2 listopada 2010 r., a nadto

uchyla zaskarżony wyrok w części rozstrzygającej o kosztach w punktach 1 lit. c, 2 i 3 i w tym zakresie przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemu, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 7 grudnia 2011 r. Sąd Okręgowy w C. utrzymał w mocy swój wyrok zaoczny wydany w dniu 9 lutego 2011 r. w części zasądzającej od pozwanej D. P. spółki komandytowej z siedzibą w C. na rzecz powoda Zakładu Ubezpieczeń Społecznych - Oddział w C. kwoty: 6.380.45 zł oraz kwoty 65.496.56 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu, tj. od 2 listopada 2010 r. Sąd zastrzegł pozwanej spółce prawo do powoływania się w toku postępowania egzekucyjnego na ograniczenie odpowiedzialności do nieruchomości, dla których prowadzona jest księga wieczysta nr [...], do wysokości wierzytelności zabezpieczonych wpisami hipotek przymusowych łącznych zwykłych na rzecz powoda oraz ograniczenie odpowiedzialności z tytułu odsetek do odsetek za ostatnie dwa lata przed przysądzeniem własności nieruchomości. Sąd Okręgowy uchylił jednocześnie wyrok zaoczny z dnia 9 lutego 2011 r. w części uwzględniającej powództwo o zapłatę kwoty 175.834,33 złotych z odsetkami ustawowymi i umorzył postępowanie, co do kwoty 3319 złotych z odsetkami ustawowymi oraz oddalił powództwo o zapłatę kwoty 172.515,30 złotych z odsetkami ustawowymi.