Wyrok SN z dnia 6 lutego 2014 r., sygn. II UK 272/13

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Roman Kuczyński (przewodniczący)

SSN Zbigniew Myszka (sprawozdawca)

SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec

w sprawie z wniosku M. M. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych o emeryturę górniczą, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 6 lutego 2014 r., skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 23 stycznia 2013 r.,

oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 23 stycznia 2013 r. Sąd Apelacyjny III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, po rozpoznaniu apelacji wnioskodawcy M. M. od wyroku Sądu Okręgowego Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w K. z dnia 8 lutego 2012 r., oddalającego odwołanie wnioskodawcy od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 29 września 2011 r., odmawiającej mu prawa do emerytury górniczej, zmienił zaskarżony wyrok w jego punkcie I oraz poprzedzającą go decyzję w ten sposób, że przyznał wnioskodawcy prawo do emerytury górniczej począwszy od 1 września 2011 r. (punkt 1 wyroku), a ponadto zmienił zaskarżony wyrok w jego punkcie II i zasądził od organu rentowego na rzecz wnioskodawcy 60 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego (punkt 2 wyroku) oraz zasądził od organu rentowego na rzecz wnioskodawcy 150 zł tytułem zwrotu kosztów procesu w instancji odwoławczej (punkt 3 wyroku).

W sprawie tej ustalono, że wnioskodawca urodził się w dniu 12 sierpnia 1953 r. Świadectwo pracy górniczej wystawione przez KWB "A." i przedstawiona dokumentacja pracownicza pozwoliły na niesporne ustalenie, że wykazał on 10 lat, 4 miesiące i 17 dni pracy górniczej, równorzędnej i zaliczanej do pracy górniczej. Natomiast do wniosku o przyznanie prawa do emerytury górniczej wnioskodawca dołączył podpisane przez [...] oświadczenie o tym, że w wymienionych okresach wykonywał pracę górniczą. Informacji z tego oświadczenia nie potwierdzała dokumentacja zgromadzona w aktach osobowych, ani w aktach ZUS. W aktach pracowniczych wnioskodawcy znajdują się wprawdzie karty obiegowe kierujące go do pracy w oddziałach górniczych po 2002 r., które były uwzględnione w świadectwie pracy górniczej wystawionym przez KWB "A".