Wyrok SN z dnia 27 czerwca 2014 r., sygn. V CSK 445/13

1. Określenie wysokości zadośćuczynienia powinno być dokonane z uwzględnieniem wszystkich zachodzących okoliczności. Zarówno okoliczności wpływające na wysokość zadośćuczynienia, jak i mierniki ich oceny muszą być rozważane indywidualnie w związku z konkretną osobą poszkodowanego. Zawodzą wszelkie porównania z innymi sprawami i mechaniczne przenoszenie dokonanej w nich oceny krzywdy, nawet przy podobnych obrażeniach i sytuacji osobistej. Sumy zasądzone z tytułu zadośćuczynienie w podobnych sprawach mogą jedynie dawać wskazówki orientacyjne, zapobiegając powstawaniu rażących dysproporcji, nie stanowią natomiast dodatkowego kryterium miarkowania.

2. Aby ustalić, czy występujący o zadośćuczynienia jest najbliższym członkiem rodziny nieżyjącego sąd powinien sprawdzić, czy istniała dostatecznie mocna więź emocjonalna pomiędzy dochodzącym roszczenia a zmarłym.

3. Na obowiązek terminowego spełnienia świadczenia rzutuje stopień współdziałania poszkodowanego, w tym zwłaszcza zgłoszenie roszczenia. Jeśli poszkodowany nie zgłasza określonego roszczenia odszkodowawczego i przez to nie staje się ono przedmiotem wyjaśnień ubezpieczyciela lub jest nim objęte tylko w ograniczonym zakresie, trudno zarzucać zakładowi ubezpieczeń opóźnienie w spełnieniu świadczenia.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Krzysztof Strzelczyk (przewodniczący)

SSA del. do SN Katarzyna Polańska-Farion (sprawozdawca)

SSN Katarzyna Tyczka-Rote

w sprawie z powództwa J. K. i R. K. przeciwko Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń S.A. w W. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 czerwca 2014 r., skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 23 kwietnia 2013 r.

1

a) uchyla zaskarżony wyrok, z wyjątkiem orzeczenia o oddaleniu apelacji J. K. od wyroku oddalającego powództwo o odsetki od kwoty 30.000 (trzydzieści tysięcy) zł od dnia 27 czerwca 2010 r. do dnia 24 sierpnia 2012 r. i orzeczenia o oddaleniu apelacji R. K. od wyroku oddalającego powództwo o odsetki od kwoty 5.000 (pięć tysięcy) zł od dnia 27 czerwca 2010 r. do dnia 30 czerwca 2010 r. i od kwoty 45.000 (czterdzieści pięć tysięcy) zł od dnia 27 czerwca 2010 r. do dnia 24 sierpnia 2012 r.;