Wyrok SN z dnia 8 grudnia 2010 r., sygn. V CSK 150/10

Skoro znaczne pogorszenie sytuacji życiowej w rozumieniu art. 446 § 3 k.c. obejmuje nieuchwytne i trudne do wyliczenia szkody polegające nie tylko na pogorszeniu sytuacji materialnej, ale i na utracie realnej możliwości polepszenia, a niekiedy nawet ustabilizowania szeroko rozumianej sytuacji życiowej, to zrozumiałe jest, że takie szkody nie dają się ściśle matematycznie wyliczyć. Trudności te usprawiedliwiały odstąpienie od obniżenia stosownego odszkodowania o sumy wypłacone powodom jako zasiłki celowe przeznaczone przez darczyńców na pokrycie najpilniejszych wydatków wynikających z potrzeb ujawnionych bezpośrednio po tragicznym zdarzeniu.

Sąd Najwyższy w składzie: SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący), SSN Grzegorz Misiurek (sprawozdawca), SSA Maria Szulc

Protokolant Piotr Malczewski

w sprawie z powództwa Aliny C., Justyny C. i Pawła C.

przeciwko M. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w K.

o zapłatę i ustalenie,

po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 8 grudnia 2010 r.,

skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w K. z dnia 25 lutego 2009 r.,

oddala skargę kasacyjną i zasądza od pozwanej na rzecz powodów kwotę 5.400 (pięć tysięcy czterysta) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.