Wyrok SN z dnia 13 czerwca 2013 r., sygn. I UK 13/13

Prace w hutnictwie polegające na bieżącej konserwacji i remontach pieców i urządzeń produkcyjnych nie są pracami bezpośrednio przy obsłudze wielkich pieców oraz pieców stalowniczych lub odlewniczych, wymienionymi w pkt 6 załącznika nr 1 do ustawy o emeryturach pomostowych. Odwołanie się przez ustawodawcę nie do prac przy obsłudze wskazanych pieców lub do prac związanych z ich obsługą, ale do prac bezpośrednio przy takiej obsłudze wskazuje, że pkt 6 załącznika nr 1 do ustawy o emeryturach pomostowych obejmuje prace wykonywane bezpośrednio w procesie produkcji, a nie wszystkie czynności składające się na ostateczny rezultat całego procesu produkcyjnego, choćby pozostawały z nim w ścisłym związku. Do tych ostatnich niewątpliwie należą prace konserwacyjno-remontowe, które co prawda polegają na utrzymywaniu pieców hutniczych w sprawności i ruchu, ale nie na ich bezpośrednim obsługiwaniu, a właśnie z tą bezpośrednią obsługą ustawodawca łączy stałe występowanie szczególnie uciążliwych czynników ryzyka określonych w art. 3 ust. 1 i 2, uprawniające do emerytury pomostowej na podstawie art. 7 ustawy.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Zbigniew Hajn (przewodniczący)

SSN Maciej Pacuda

SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec (sprawozdawca)

w sprawie z odwołania M. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych o emeryturę pomostową, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 13 czerwca 2013 r., skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 4 września 2012 r.,

oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 25 listopada 2011 roku Sąd Okręgowy w K. zmienił decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 17 marca 2011 r. i przyznał M. K. emeryturę pomostową od 3 stycznia 2011 r. Podstawę rozstrzygnięcia stanowiły następujące ustalenia.

Wnioskodawca (ur. 24 lipca 1955 r.) w okresach od 1 sierpnia 1977 r. do 11 września 1983 r. oraz od 18 marca 1993 r. do 31 maja 2000 r. pracował w Hucie O. (od 20 listopada 1996 r. - Przedsiębiorstwo Remontowo-Usługowe "H.-S." sp. z o.o.). W świadectwie pracy z dnia 31 maja 2000 r. pracodawca wskazał, że wnioskodawca pracował w pełnym wymiarze czasu pracy jako ślusarz warsztatowy, ślusarz remontowy oraz ślusarz remontowy urządzeń energetycznych, w tym wykonywał pracę w szczególnych warunkach: ślusarza remontowego w okresie od 1 sierpnia 1977 r. do 11 września 1983 r. (dział III, poz. 15 wykazu B), ślusarza remontowego w okresie od 12 września 1983 r. do 17 marca 1993 r. (dział XIV, poz. 25 wykazu A) oraz ślusarza remontowego urządzeń energetycznych w okresie od 18 marca 1993 r. do 31 maja 2000 r. (dział III, poz. 15 wykazu B stanowiącego załącznik do zarządzenia Nr 3 Ministra Hutnictwa i Przemysłu Maszynowego z dnia 30 marca 1985 r.). W dniu 3 stycznia 2011 r. wnioskodawca złożył wniosek o emeryturę pomostową, wykazując okresy składkowe i nieskładkowe w łącznym rozmiarze powyżej 25 lat, w tym 15 lat wykonywania pracy w warunkach szczególnych. Organ rentowy uznał wnioskodawcy okres pracy w warunkach szczególnych od 1 czerwca 2000 r. do 30 kwietnia 2001 r., od 1 listopada 2002 r. do 30 października 2003 r. oraz od 31 października 2003 r. do 16 grudnia 2010 r. w łącznym rozmiarze 8 lat, 10 miesięcy i 14 dni.