Wyrok SN z dnia 4 grudnia 2013 r., sygn. II UK 223/13

Emerytowany żołnierz zawodowy nie może się domagać wypłaty dodatkowego świadczenia tylko dlatego, że opłacał składki na ubezpieczenie społeczne, pracując w cywilnych instytucjach.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący)

SSN Roman Kuczyński

SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec (sprawozdawca)

Protokolant Małgorzata Beczek

w sprawie z wniosku J. M. przeciwko Dyrektorowi Wojskowego Biura Emerytalnego w W. o wypłatę emerytury wojskowej, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 4 grudnia 2013 r., skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego [...] z dnia 27 września 2012 r.,

I. prostuje w komparycji sentencji wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 27 września 2012 r., oznaczenie strony pozwanej przez określenie jej jako "Dyrektor Wojskowego Biura Emerytalnego w W.",

II . oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 22 marca 2012 r. Sąd Okręgowy oddalił odwołanie J. M. od decyzji Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego w W. z dnia 7 listopada 2011 r., którą wojskowy organ emerytalny wstrzymał wnioskodawcy wypłatę emerytury wojskowej od 1 stycznia 2009 r. do 30 września 2011 r. Podstawę rozstrzygnięcia stanowiły następujące ustalenia.

Decyzją z dnia 23 września 2011 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych (dalej: "organ rentowy") przyznał wnioskodawcy prawo do emerytury na podstawie art. 28 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (jednolity tekst: Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227 ze zm.; dalej: "ustawa emerytalna") na okres od 1 grudnia 2007 r. do 4 sierpnia 2008 r., kolejną decyzją z dnia 23 września 2011 r. - w drodze realizacji wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 27 kwietnia 2011 r. - poczynając od 5 sierpnia 2008 r. i decyzją z dnia 28 września 2011 r. - na okres od 5 sierpnia 2011 r. Wypłata świadczenia emerytalnego została zawieszona z uwagi na kontynuowanie przez wnioskodawcę zatrudnienia. Na jego wniosek organ rentowy podjął wypłatę emerytury za okres od 1 stycznia 2009 r. do 30 września 2011 r. Od dnia 1 października 2011 r. do nadal wypłacana jest wnioskodawcy emerytura wojskowa. Ponieważ emerytura z systemu powszechnego była świadczeniem korzystniejszym od pobieranej emerytury wojskowej, zaskarżoną decyzją z dnia 7 listopada 2011 r. wojskowy organ emerytalny zawiesił świadczenie emerytalne za okres od 1 stycznia 2009 r. do 30 września 2011 r., uznając je za nienależne.