Wyrok SN z dnia 19 czerwca 2013 r., sygn. I CSK 571/12

Nnieodwołalne pełnomocnictwo, udzielone bankowi, upoważniające do pobierania z rachunku bankowego powodów, wskazanych w pełnomocnictwie kwot, rozciąga się także na kolejne banki przejmujące.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Tadeusz Wiśniewski (przewodniczący)

SSN Agnieszka Piotrowska (sprawozdawca)

SSN Kazimierz Zawada

Protokolant Ewa Krentzel

w sprawie z powództwa A. T. i T. T. przeciwko Bankowi [...] o zapłatę, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 19 czerwca 2013 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 16 maja 2012 r.,

uchyla zaskarżony wyrok w punkcie 1 (pierwszym) w części oddalającej apelację strony pozwanej oraz w punkcie 2 (drugim) rozstrzygającym o kosztach postępowania apelacyjnego i sprawę przekazuje w tym zakresie Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 20 czerwca 2011 roku, Sąd Okręgowy zasądził od Banku [...] na rzecz małżonków A. T. i T. T. solidarnie kwotę 243.882,83 zł. z ustawowymi odsetkami od dnia 20 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty oraz oddalił powództwo co do kwoty 18.227 zł, obciążając pozwanego kosztami procesu.

Sąd Okręgowy ustalił, iż w dniu 15 kwietnia 1998 r. A. i T. małżonkowie T. zawarli z Bankiem [...] umowę kredytu nr 81060 na kwotę 1.200.000 szylingów austriackich z przeznaczeniem na sfinansowanie budowy domu jednorodzinnego w Spółdzielni Budowy Domków Jednorodzinnych E. w W. Termin spłaty kredytu został określony na 3 czerwca 2008 r. Do umowy załączono szczegółowy harmonogram spłat poszczególnych rat i oprocentowania. W dniu 4 maja 1998 r. powodowie udzielili Bankowi [...] pisemnego nieodwołalnego pełnomocnictwa do pobierania z ich rachunku bankowego o numerze [...], prowadzonego przez ten Bank, kwot w złotych polskich, odpowiadających kolejnym ratom spłaty kredytu, określonym w haromonogramie, na dwa dni robocze przed dniem płatności odsetek według kursu sprzedaży dewiz kredytodawcy. Powodowie zlecili jednocześnie Bankowi zakup, za pobraną z rachunku kwotę w złotych polskich, stosownej kwoty szylingów i zarachowanie ich na poczet każdej kolejnej raty wskazanej w harmonogramie.