Wyrok SN z dnia 15 marca 2012 r., sygn. I CSK 314/11

Najbliższy członek rodziny osoby, której poniosła śmierć na skutek wypadku komunikacyjnego przed dniem 3 sierpnia 2003 r., może domagać się od sprawcy wypadku zadośćuczynienia na podstawie art. 448 k.c. w związku z art. 24 § 1 k.c.

Teza urzędowa

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Grzegorz Misiurek (przewodniczący)

SSN Wojciech Katner

SSN Hubert Wrzeszcz (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa małoletnich Kamila T. i Piotra T. reprezentowanych przez opiekuna prawnego Halinę T. przeciwko Powszechnemu Zakładowi Ubezpieczeń S.A. o zadośćuczynienie, odszkodowanie i rentę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 marca 2012 r., skargi kasacyjnej powodów od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 2 grudnia 2010 r.,

uchyla zaskarżony wyrok w części zmieniającej wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 11 grudnia 2009 r., przez oddalenie powództwa o rentę (pkt I 2), oddalającej apelację powodów od wymienionego wyroku Sądu Okręgowego w P. oddalającego powództwo o zadośćuczynienie (pkt II) oraz rozstrzygającej o kosztach procesu (pkt I 3, III, IV) i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania,

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 11 grudnia 2009 r. Sąd Okręgowy w P. zasądził od pozwanego na rzecz powodów po 80 000 zł odszkodowania z ustawowymi odsetkami od dnia 1 lipca 2000 r., miesięczną rentę uzupełniającą od 16 czerwca 2000 r. do 16 czerwca 2003 r. po 300 zł, od 17 czerwca 2003 r. do 16 czerwca 2006 r. po 400 zł, od 17 czerwca 2007 do 16 czerwca 2008 r. po 600 zł i od 17 czerwca 2008 r. po 800 zł, płatną z góry do dnia 15 każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w spełnieniu świadczenia, oddalił powództwo w pozostałej części i orzekł o kosztach procesu.