Wyrok SN z dnia 5 maja 2011 r., sygn. I PK 196/10

Roszczenie o odszkodowanie z tytułu otrzymywania niższej emerytury wskutek wydania przez pracodawcę niewłaściwego świadectwa pracy oraz niewydania zaświadczenia o pracy górniczej przedawnia się na podstawie art. 291 § 1 k.p.

Sąd Najwyższy w składzie: SSN Zbigniew Korzeniowski (przewodniczący) SSN Zbigniew Myszka SSN Romualda Spyt (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa Lecha K., Stanisława K., Bogumiła G. przeciwko Kopalni Węgla Brunatnego SA w R. o odszkodowanie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 5 maja 2011 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w P. z dnia 5 maja 2010 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu - Sądowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w P. do ponownego rozpoznania i orzeczenie o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

W pozwach z dnia 3, 10 i 19 marca 2009 r. skierowanych przeciwko Kopalni Węgla Brunatnego Spółce Akcyjnej w R. powodowie: Lech K., Stanisław K. i Bogumił G. wnieśli o zasądzenie na ich rzecz odszkodowań w kwotach odpowiednio: 37.000 zł, 18.530,89 zł, i 18.297,72 zł z ustawowymi z odsetkami od dnia wniesienia pozwu tytułem utraconych dochodów z emerytury.

Sąd Rejonowy - Sąd Pracy w B. wyrokiem z dnia 30 października 2009 r. zasądził od pozwanego Kopalni Węgla Spółki Akcyjnej w R. kwoty: 33.537,87 zł na rzecz powoda Lecha K., 10.766,93 zł na rzecz powoda Stanisława K., 17.702,46 zł na rzecz powoda Bogumiła G.

Wszystkie wymienione kwoty zasądzono wraz z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwów. Ponadto Sąd umorzył postępowanie w sprawie z powództwa Lecha K. w zakresie kwoty 3.462,13 zł. i w sprawie z powództwa Stanisława K. w zakresie kwoty 7.763,96 zł. a w pozostałym zakresie powództwa oddalił.

Sąd pierwszej instancji ustalił, że wszyscy powodowie byli zatrudnieni w Kopalni Węgla Brunatnego Spółce Akcyjnej w R., przy czym Lech K. pracował tam na stanowisku ślusarza przy wymianie pomp głębinowych, a Stanisław K. i Bogumił G. - na stanowisku ślusarza.