Wyrok SN z dnia 25 maja 2010 r., sygn. I PK 190/09

Każdorazowe (comiesięczne) wypłacenie emerytury w zaniżonej wysokości powoduje powstanie odrębnej, kolejno występującej szkody. Zatem z jednego zdarzenia powstaje co pewien czas odrębna szkoda majątkowa wyrażająca się w różnicy między emeryturą wypłaconą a należną. Suma tych różnic składa się na wysokość odszkodowania, co nie oznacza, że odszkodowanie nabiera charakteru świadczenia okresowego. Powtarzalność odrębnych szkód przekłada się na zwiększenie należnego odszkodowania tylko z tego względu, że szkody te objęte zostały jednym pozwem. Orzeczenie o obowiązku wyrównania jednostkowej szkody (za każdy miesiąc) oceniane jest odrębnie i samoistnie oraz nie określa stosunku zobowiązaniowego na przyszłość.

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Romualda Spyt (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Małgorzata Gersdorf

SSN Zbigniew Myszka

Protokolant Anna Pęśko

w sprawie z powództwa Henryka M. przeciwko PGE Kopalni Węgla Brunatnego B. Spółce Akcyjnej w R. o odszkodowanie, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 25 maja 2010 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w P. z dnia 27 maja 2009 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w P. do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

W pozwie z dnia 18 sierpnia 2008 r. skierowanym przeciwko PGE Kopalni Węgla Brunatnego „B." Spółce Akcyjnej w R. powód Henryk M. wniósł o zasądzenie na jego rzecz odszkodowania w kwocie 26.379,00 zł z ustawowymi z odsetkami od dnia wniesienia pozwu tytułem utraconych dochodów z emerytury.

W uzasadnieniu pozwu podał, iż w okresie od sierpnia 2004 r. do lutego 2007 r. otrzymywał emeryturę w niższej wysokości, zaś winę za taki stan rzeczy ponosi pozwana Spółka, która w wydanym mu świadectwie pracy nie wskazała, iż wykonywał pracę górniczą w wymiarze półtorakrotnym.

Sąd Rejonowy - Sąd Pracy w B. wyrokiem z dnia 17 lutego 2009 r. zasądził od pozwanego PGE Kopalni Węgla Spółki Akcyjnej w R. na rzecz powoda Henryka M. kwotę 22.930,64 zł brutto z ustawowymi odsetkami od dnia 18 sierpnia 2008 r. do dnia zapłaty tytułem odszkodowania i oddalił powództwo w pozostałym zakresie.