Wyrok SN z dnia 18 kwietnia 2011 r., sygn. III PK 62/10

Wynagrodzenie za pracę w godzinach ponadwymiarowych, których nauczyciel nie przepracował z powodu zawieszenia go w pełnieniu obowiązków na podstawie art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (jednolity tekst: Dz.U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674 ze zm.), nie może być zwrócone w przypadku umorzenia postępowania dyscyplinarnego lub karnego albo wydania orzeczenia lub wyroku uniewinniającego (art. 84 ust. 5 tej ustawy).

Przewodniczący SSN Zbigniew Myszka (sprawozdawca), Sędziowie SN: Jerzy Kwaśniewski, Jolanta Strusińska-Żukowska.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 18 kwietnia 2011 r. sprawy z powództwa Andrzeja D. i Jana K. przeciwko Młodzieżowemu Ośrodkowi Wychowawczemu w R. o wynagrodzenie, na skutek skarg kasacyjnych powodów od wyroku Sądu Okręgowego-Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Szczecinie z dnia 15 marca 2010 r. [...]

oddalił   skargi kasacyjne i zasądził od każdego z powodów po 900 zł (dziewięćset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego strony pozwanej.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Szczecinie wyrokiem z dnia 15 marca 2010 r. oddalił apelację powodów Andrzeja D. i Jana K. od wyroku Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w Gryficach z dnia 21 grudnia 2009 r. oddalającego ich powództwo przeciwko Młodzieżowemu Ośrodkowi Wychowawczemu w R. o zwrot zatrzymanych przez pozwanego wynagrodzeń za godziny ponadwymiarowe wraz z odsetkami ustawowymi oraz o odsetki ustawowe od zatrzymanych i wypłaconych z opóźnieniem dodatków od wynagrodzenia zasadniczego, a także zasądził od powodów na rzecz pozwanego kwoty po 900 zł tytułem zwrotu kosztów procesu w instancji odwoławczej.

W sprawie tej ustalono, że powodowie, zatrudnieni jako wychowawcy w Młodzieżowym Ośrodku Wychowawczym w R., zostali zawieszeni w pełnieniu obowiązków z dniem 1 marca 2004 r. na podstawie art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (jednolity tekst: Dz.U. z 2006 r. Nr 97, poz. 674 ze zm., powoływanej dalej jako Karta Nauczyciela), w związku z toczącym się przeciwko nim postępowaniem karny wobec zarzutów popełnienia czynów karalnych polegających na znęcaniu się nad wychowankami Ośrodka. W okresie zawieszenia powodom wypłacane było wynagrodzenie zasadnicze w dotychczasowej wysokości, nie wypłacono im zaś dodatków do wynagrodzenia ani wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe. Zawieszenie w pełnieniu obowiązków ustało w stosunku do Jana K. z dniem 19 lipca 2004 r., zaś do Andrzeja D. z dniem 2 sierpnia 2004 r. Wyrokiem z dnia 1 grudnia 2008 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie uniewinnił powodów od popełnienia zarzucanych im czynów. Na wniosek powodów postanowieniem z dnia 26 czerwca 2009 r. dyrektor pozwanego Ośrodka naliczyła kwoty niewypłaconych w okresie zawieszenia dodatków do wynagrodzenia zasadniczego. W dniu 1 lipca 2009 r. powód Andrzej D. otrzymał kwotę 7.606,80 zł, a powód Jan K. 7.446,08 zł tytułem niewypłaconych w okresie zawieszenia dodatków - motywacyjnego, za wysługę lat i za trudne warunki pracy. Powodom nie wypłacono wynagrodzenia za godziny ponadwymiarowe za okres zawieszenia, a dodatki do wynagrodzenia wypłacone zostały bez odsetek.