Wyrok SN z dnia 14 lipca 2010 r., sygn. V CSK 15/10

Wykładnia art. 68 ust. 2b u.g.n. prowadzi do jednoznacznego wniosku, że obowiązek zwrotu przez osobę bliską kwoty równej zwaloryzowanej bonifikacie powstaje z chwilą zbycia przez osobę bliską nieruchomości - niezależnie od celu takiego zbycia oraz osoby nabywcy - lub wykorzystania przez nią nieruchomości na inny cel niż cel uzasadniający udzielenie bonifikaty. Obowiązek zwrotu - co należy podkreślić - powstaje jednak tylko w sytuacji, gdy zbycie lub wykorzystanie nieruchomości na inny cel niż cel na jaki została udzielona bonifikata, nastąpiło przed upływem 10 lat, a w przypadku nieruchomości stanowiącej lokal mieszkalny przed upływem lat 5, licząc od dnia pierwotnego nabycia (art. 68 ust. 2b in fine u.g.n.).

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Lech Walentynowicz (przewodniczący)

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz

SSN Zbigniew Kwaśniewski (sprawozdawca)

w sprawie z powództwa Gminy W. przeciwko Anieli K. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej  w dniu 14 lipca 2010 r., skargi kasacyjnej strony powodowej od wyroku Sądu Okręgowego w Ś. z dnia 17 września 2009 r.,

1) uchyla zaskarżony wyrok i zmienia wyrok Sądu Rejonowego w W. z dnia 20 maja 2009 r., w ten sposób, że zasądza od pozwanej na rzecz powódki kwotę 54.643 zł (słownie: pięćdziesiąt cztery tysiące sześćset czterdzieści trzy złote) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 8 października 2008 r. do dnia zapłaty;

2) orzeka, że stronę pozwaną obciąża obowiązek poniesienia na rzecz strony powodowej kosztów procesu przed sądami obu instancji oraz kosztów postępowania kasacyjnego, pozostawiając szczegółowe ich wyliczenie referendarzowi sądowemu.