Wyrok SN z dnia 12 marca 2010 r., sygn. II UK 286/09

Dobrowolny charakter ubezpieczenia pracownika zatrudnionego u zagranicznego pracodawcy nie świadczy, że zatrudnienie to nie mogło odbywać się w ramach stosunku pracy.

Przewodniczący SSN Katarzyna Gonera, Sędziowie SN: Romualda Spyt (sprawozdawca), Małgorzata Wrębiakowska-Marzec.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 12 marca 2010 r. sprawy z wniosku Waldemara K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych-Oddziałowi w G. o emeryturę z tytułu pracy w szczególnych warunkach, na skutek skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 20 marca 2009 r. [...]

oddalił skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy-Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku z siedzibą w Gdyni wyrokiem z dnia 14 lipca 2008 r. zmienił decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych-Oddziału w G. z dnia 2 kwietnia 2008 r. i przyznał ubezpieczonemu Waldemarowi K. emeryturę w obniżonym wieku emerytalnym z tytułu pracy w szczególnych warunkach, poczynając od dnia 16 stycznia 2008 r. W pisemnych motywach rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy - wbrew stanowisku organu rentowego - przyjął, że ubezpieczony legitymuje się wymaganym okresem pracy w warunkach szczególnych w wymiarze 15 lat i spełnia pozostałe przesłanki emerytury określonej w art. 32 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227). Sąd ten, między innymi, uznał, że praca ubezpieczonego świadczona na statkach morskich u obcych armatorów w okresach, za które opłacana była składka na ubezpieczenie społeczne, była świadczona w szczególnych warunkach. Powołał się na stanowisko Sądu Najwyższego, zgodnie z którym do okresu pracy w szczególnych warunkach wymaganego w § 4 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz.U. Nr 8, poz. 43 ze zm.) wlicza się okresy wykonywania za granicą u zagranicznych pracodawców prac wymienionych w wykazach stanowiących załącznik do tego rozporządzenia, jeżeli są one uznane za okresy składkowe w rozumieniu art. 6 ust. 1 pkt 1 lub 6 ust. 2 pkt 1 lit. d ustawy o emeryturach i rentach z FUS, błędnie przywołując w tym zakresie uchwałę z dnia 13 lutego 2002 r, III ZP 30/01, która dotyczyła pracy u prywatnych pracodawców. W rzeczywistości stanowisko takie przedstawione zostało w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 5 marca 2003 r, II UK 196/02 (OSNP 2004 nr 8, poz. 144).